Übersetzung für "Personenfluss" in Englisch

Das architektonische Konzept bietet ein Maximum an Benutzerkomfort mit einem nahtlosen Personenfluss.

Ein solcher Ausweis soll jedoch den Personenfluss erleichtern und diesen nicht noch mehr erschweren.

Mit den Tür- und Torsystemen von Kaba lösen Sie Anforderungen rund um den Personenfluss.

Doch waren die Vorteile, die sich aus dem Projekt ergaben, ungefähr doppelt so viel wert, da es die Kosten für Fahrzeugbetrieb, Unfälle und Reisezeit senkte, die physischen Einschränkungen für den Waren- und Personenfluss innerhalb Boliviens und von Bolivien zu seinen Nachbarn beseitigte und einen zuverlässigeren und sichereren Verkehrsbetrieb gewährleistete.

Die Kommission hat heute eine Änderung des Schengener Grenzkodex vorgeschlagen, um den Personenfluss an den Binnen- und Außengrenzen der EU auf kontrollierte Weise zu erleichtern.

Die MCRT entwickelt zusammen mit dem Kunden maßgeschneiderte Reinraumkonzepte, die speziell an die Erfordernisse des Produktes, dessen Prozessdurchlauf aber auch den Personenfluss angepasst sind.

Wir wissen aus dem Personenverkehr, dass der Personenfluss sowohl für die Effizienz als auch die Zufriedenheit von Kunden und Mitarbeitern eine entscheidende Rolle spielt.

In der Logistik geht es darum, den Waren-, Informations- und Personenfluss so schnell wie möglich zu organisieren und zu planen, wobei auch die Nachhaltigkeit eine große Rolle spielt.

Sie können so eingestellt werden, dass sie den Personenfluss entweder in einer oder in beiden Durchgangsrichtungen kontrollieren.

So wäre es vorstellbar, dass so lange ein regelmäßiger Personenfluss vorliegt, der "Open Gate" -Betrieb Verwendung findet, da ja in diesem Fall ein schnelles Einfahren mit Schiern nicht möglich ist.

Mit dieser Technologie lassen sich die Bewegungen von Menschen innerhalb eines Gebäudes messen und den Personenfluss über das gesamte Bauwerk hinweg simulieren.

In der Ausführung als Regionalzug mit doppelflügeligen Türen für schnellen Personenfluss kann er auf eine maximale Geschwindigkeit von 160 km/h ausgelegt werden.

In der Ausführung als Regionalzug mit doppelflügeligen Türen für schnellen Personenfluss kann er auf eine maximale Geschwindigkeit von 160 km/h ausgelegt werden.

Die Produktpalette enthält unter anderem ein breites Sortiment von Drehkreuzen, Schranken und Drehtüren, die einen effizienten Personenfluss gewährleisten.

Die geschwungene Fassade folgt dem Personenfluss und macht so Platz für die Tramhaltestelle in der Mitte, die durch eine große runde Öffnung nach oben Tageslicht erhält.

Die tragwerksplanerisch aufwändige Entfernung einer der bestehenden Triplex-Aufzugsanlagen sowie neue Zugänge über Rollsteige und damit eine neue Kunden- und Mallführung wirken sich auf den Personenfluss positiv aus.

Die Systeme regeln auf effiziente Weise den Zutritt zu sicherheitsrelevanten Bereichen mittels Identifikationsmedien und sorgen für den optimalen Personenfluss.

Physische Zugangssysteme regeln auf effiziente Weise den Zutritt zu sicherheitsrelevanten Bereichen und sorgen für den optimalen Personenfluss.

Seit 1991 hat die Forschungsgruppe mehr als 300 Projekte aus den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau, Lebensmittelindustrie und Chemie, Spitallogistik und Medizintechnik, Strassen- und Flugverkehr, Personenfluss, Dienstleistung und Armee realisiert. Einige Referenzprojekte stellen wir gerne vor.