Übersetzung für "Personalverwaltungssystem" in Englisch
Dieses
wurde
in
das
chinesische
Personalverwaltungssystem
eingeführt
und
in
Pilotverwaltungen
systematisch
erprobt.
This
was
introduced
in
the
Chinese
personnel
management
system
and
systematically
tested
in
pilot
administrations.
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
Personalverwaltungssystem
wurde
in
die
neue
Gesamtlösung
integriert.
The
existing
personnel
management
system
needed
to
be
integrated
with
the
new
IdM
solution.
CCAligned v1
Diese
werden
dann
in
unser
Personalverwaltungssystem
aufgenommen.
This
data
will
then
be
maintained
in
our
human
resource
management
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
ist
nicht
formal
in
einem
Personalverwaltungssystem
hinterlegt.
This
relation
is
not
formalized
in
any
HRIS
system.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Größe
der
Agentur
ist
es
nunmehr
für
2000-2001
unumgänglich
geworden,
ein
computergestütztes
Personalverwaltungssystem
einzuführen.
The
size
of
the
Agency
now
requires
a
computerised
personnel
system
to
be
implemented
in
2000-2001.
EMEA v3
Angesichts
der
Größe
der
Agentur
ist
es
nunmehr
für
2000-2001
unumgänglichgeworden,
ein
computergestütztes
Personalverwaltungssystem
einzuführen.
The
size
of
the
Agency
now
requires
a
computerised
personnel
system
to
beimplemented
in
2000-2001.
EUbookshop v2
So
mag
beispielsweise
ein
internes
Personalverwaltungssystem
für
ein
Großunternehmen
eine
beachtliche
IKT-Investition
darstellen,
aber
es
hätte
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
wesentlichen
Geschäftsprozesse
der
Firma.
Not
all
ICT
investment
by
firms
contributes
to
the
development
of
e-business,
however.
For
example,
an
internal
system
for
managing
personnel
may
represent
a
considerable
investment
in
ICT
for
a
large
firm,
but
would
not
have
an
impact
on
the
firm’s
key
business
processes.
EUbookshop v2
Das
PIFOS
ist
ein
Personalverwaltungssystem,
das
zum
Beispiel
Prozesse
wie
Rekrutierung
oder
jährliche
Mitarbeiterbeurteilung
abbildet
und
unterstützt.
This
is
a
personnel
management
system
which,
for
example,
illustrates
and
supports
processes
such
as
recruitment
and
annual
staff
appraisals.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Projekts
werden
in
den
Tochtergesellschaften
des
Holdings
visuelles
Management,
Standardisierungsarbeit
und
Lösung
von
Problemen,
ein
neues
Personalverwaltungssystem,
Qualitätsprozesse,
System
von
Materialien
eingeführt,
außerdem
wird
die
Organisation
von
Arbeitsplätzen
nach
dem
Verfahren
5S
und
allgemeine
Bedienung
von
Ausrüstungen
(TPM)
verbreitet.
Within
the
frames
of
this
project
visual
management,
standardized
work
and
problem
solving,
new
system
of
human
resources
management,
quality
processes,
system
of
materials
are
implemented
in
the
subsidiaries
of
the
Holding
as
well
as
spreading
of
work
place
arrangement
according
to
the
method
of
5S
and
Total
Preventive
Maintenance
(TPM).
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigte
sich,
dass
das
Personalverwaltungssystem
nicht
in
der
Lage
war,
tagesaktuell
verlässliche
Daten
zu
liefern.
It
was
found
that
the
personnel
management
system
was
not
able
to
provide
reliable,
up-to-date
data.
ParaCrawl v7.1