Übersetzung für "Personalrückgang" in Englisch
Kaufhäusern
ein
Personalrückgang
um
8%
verzeichnet.
In
I983
alone
a
reduction
in
personnel
in
these
stores
of
8$
was
registered.
EUbookshop v2
Dies
wird
mit
einem
moderaten
Personalrückgang
der
Gesamtbelegschaft
verbunden
sein.
This
will
be
accompanied
by
a
moderate
decline
in
total
staff
levels.
ParaCrawl v7.1
Im
der
Produktion
gab
es
einen
Personalrückgang
um
124
Mitarbeiter,
vorrangig
in
Zusammenhang
mit
dem
Ausstieg
von
Tridonic
aus
dem
Geschäft
mit
magnetischen
Vorschaltgeräten.
In
the
production
sector
the
number
of
employees
declined
by
124,
chiefly
due
to
Tridonic's
exit
from
the
magnetic
ballast
business.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund,
und
aufgrund
des
anhaltend
geringen
Geschäftsvolumens,
betraf
der
größte
absolute
Personalrückgang
den
Bereich
Produktion
&
Service,
während
der
prozentuale
Rückgang
im
Bereich
Vertrieb
am
stärksten
war.
Due
to
the
staff
reduction
program
and
the
continuously
subdued
business
volume
the
biggest
absolute
decrease
in
personnel
was
recorded
in
the
Manufacturing
&
Service
department
while
the
biggest
relative
decrease
was
seen
in
the
Sales
department.
ParaCrawl v7.1