Übersetzung für "Personalpool" in Englisch
Die
konsequente
Anwendung
der
Judikatur
ist
kostenintensiv
(größerer
Personalpool
erforderlich).
Consistent
application
of
the
case
law
is
expensive
(a
larger
pool
of
personnel
is
required).
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
alle
Mitgliedstaaten
angehalten,
sich
an
dem
bei
Frontex
hierfür
einzurichtenden
Personalpool
zu
beteiligen.
Basically,
all
Member
States
are
requested
to
contribute
to
the
human
resources
pool
to
be
set
up
by
Frontex.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
wird,
wie
in
den
vorangegangenen
Jahren,
vorgeschlagen,
einen
zentralen
Personalpool
auf
der
Grundlage
eines
allgemeinen
Beitrags
aus
dem
Gesamtpersonalbestand
zu
bilden,
und
zwar
im
Umfang
von
1
%
des
Personals.
As
in
previous
years,
it
is
proposed
that
a
central
redeployment
pool
be
set
up,
drawing
generally
upon
all
staff
and
set
at
1%
of
staff.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
wird,
wie
in
den
vorangegangenen
Jahren,
vorgeschlagen,
einen
zentralen
Personalpool
auf
der
Grundlage
eines
allgemeinen
Beitrags
aus
dem
Gesamtpersonalbestand
zu
bilden.
As
in
previous
years,
it
is
proposed
that
a
central
redeployment
pool
be
set
up,
drawing
generally
upon
all
staff.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
exklusiven
Personalpool
an
Models,
Hostessen
und
Promotern
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
facettenreichen
Gesichtern
für
Events
und
Messen.
With
an
exclusive
personal
pool
of
models,
hostesses
and
promoters
we
are
always
looking
for
diverse
faces
for
events
and
trade
shows.
CCAligned v1
Um
in
die
Datenbank
der
STAV
zu
gelangen,
müssen
Sie
sich
zuvor
dort
melden
und
in
den
Personalpool
eintragen
lassen.
In
order
to
get
into
the
database
of
STAV,
one
needs
to
be
registered
in
the
personnel
pool.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Trainings
ist
es,
die
Mitarbeiter/innen
auf
die
spezifischen
Anforderungen
eines
OSZE-Vorsitzes
vorzubereiten
und/oder
den
für
OSZE-Fragen
qualifizierten
Personalpool
der
entsprechenden
Außenministerien
zu
verbreitern.
The
objective
of
such
training
is
to
prepare
governments
for
the
specific
requirements
of
an
OSCE
chairmanship
and/or
to
broaden
the
personnel
of
the
respective
ministries
for
foreign
affairs
(MFA),
qualified
in
OSCE
affairs.
ParaCrawl v7.1
Weitere
rechtliche
Informationen
zur
Beschäftigung
von
BabysitterInnen
und
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
einer/m
BabysitterIn
(Personalpool
des
CFS)
erhalten
Sie
vom
Family
Support.
You
can
get
further
legal
information
on
employing
babysitters
and
support
in
searching
for
a
babysitter
(CFS
pool
of
staff)
from
Family
Support.
Surrogate
grandparents
ParaCrawl v7.1
Um
das
deutsche
Engagement
auch
im
Bereich
der
Aus-
und
Fortbildung
weiter
zu
intensivieren,
wird
der
Personalpool
für
deutsche
Polizeitrainer
bis
Ende
2008
auf
mindestens
100
Experten
ausgeweitet.
In
order
to
further
intensify
Germany's
engagement
in
the
field
of
basic
and
further
training,
the
pool
of
experts
from
which
German
police
instructors
are
drawn
will
be
increased
to
at
least
100
by
the
end
of
2008.
ParaCrawl v7.1