Übersetzung für "Personalmanagement" in Englisch
Sie
muß
ihr
internes
Personalmanagement
verbessern
und
schnellere
Wege
für
die
Mittelverwendung
auftun.
It
will
have
to
improve
its
internal
personnel
management
procedure
and
open
up
faster
routes
for
the
deployment
of
funds.
Europarl v8
Das
Hauptproblem
von
Eurojust
scheint
ein
effektives
Personalmanagement
zu
sein.
Effective
human
resources
management
appears
to
be
Eurojust's
main
problem.
Europarl v8
Der
Bereich
Personalmanagement
hat
eine
Reihe
von
Initiativen
zur
Reform
des
Rekrutierungsprozesses
entwickelt.
The
Office
of
Human
Resources
Management
has
developed
a
number
of
initiatives
to
reform
the
recruitment
process.
MultiUN v1
Die
Angelegenheit
wurde
an
den
Bereich
Personalmanagement
zur
Stellungnahme
weitergeleitet.
The
matter
was
referred
to
the
Office
of
Human
Resources
Management
for
comments.
MultiUN v1
Damit
sei
ein
kreatives
Personalmanagement
möglich,
was
für
beide
Seiten
Anpassungsprozesse
erleichtere.
That
would
make
creative
personnel
management
possible,
which
eased
the
processes
of
change
for
both
sides.
TildeMODEL v2018
Ein
grundlegender
Faktor
der
politischen
Einrichtungen
ist
das
Personalmanagement.
The
most
important
asset
of
political
institutions
is
its
human
resources
management.
TildeMODEL v2018
So
führen
wir
unser
Investmentgeschäft
und
so
gehen
wir
mit
Personalmanagement
um.
That
has
been
how
we've
run
the
investment
business,
and
it's
how
we
also
deal
with
the
people
management.
TED2020 v1
Die
Verbesserungen
im
Personalmanagement
durch
das
neue
Rekrutierungs-
und
Stellenbesetzungssystem
zeitigen
erste
Ergebnisse.
Improvements
to
the
management
of
human
resources
through
the
new
recruitment
and
placement
system
are
now
showing
results.
MultiUN v1
Der
öffentliche
Dienst
leidet
unter
einer
hohen
Personalfluktuation
und
einem
ineffizienten
Personalmanagement.
The
civil
service
suffers
from
high
staff
turnover
and
inefficient
management
of
human
resources.
TildeMODEL v2018
Hier
gibt
es
immer
mehr
Unternehmen,
die
ein
leistungsorientiertes
Personalmanagement
einführen.
A
growing
number
of
firms
areintroducing
systems
of
management
by
competence.
EUbookshop v2
Ein
Jahr
später
ging
man
dann
mit
MAP2000
auch
das
Personalmanagement
an.
A
year
later
is
was
the
turn
of
personnel
management
with
MAP2000.
EUbookshop v2
Diese
Unternehmen
schenken
dem
Personalmanagement
mehr
Aufmerksamkeit.
Large
firms
devote
greater
attention
to
human
resource
management.
EUbookshop v2
Auffälligerweise
kommen
vier
dieser
sechs
Personen
aus
dem
Personalmanagement.
Remarkably,
four
of
these
six
people
are
employed
in
personnel
management.
EUbookshop v2
Es
vermittelt
Kenntnisse
über
Methoden
der
Unternehmensführung,
Bedarfsanalyse
und
Personalmanagement.
It
covers
knowledge
about
management
methods,
needs
analysis
and
staff
management.
EUbookshop v2
Es
bietet
uns
eine
Plattform,
Personalmanagement
intelligenter
und
einfacher
zu
machen.“
It
gives
us
a
platform
to
make
people
management
smarter
and
easier.”
ParaCrawl v7.1
Organisationsbereiche
umfassen
Finanzverwaltung,
Personalmanagement,
und
die
öffentliche
Ordnung
Planung.
Organizational
areas
include
financial
administration,
human
resource
management,
and
public
policy
planning.
ParaCrawl v7.1
Lynn
Minella
ist
Exekutiv
Vizepräsident
&
Leiter
für
Personalmanagement
von
Johnson
Controls.
Lynn
Minella
is
vice
president,
chief
human
resources
officer
of
Johnson
Controls.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
für
Sie
das
gesamte
Personalmanagement
zu
fix
kalkulierbaren
Sätzen:
We
will
assume
the
responsibility
to
undertake
the
entire
human
resources
management
at
fixed
rates:
CCAligned v1
Das
Personalmanagement
spielt
eine
Schlüsselrolle
für
den
nachhaltigen
Erfolg
eines
Unternehmens.
Human
resource
management
plays
a
key
role
for
the
sustained
success
of
a
company.
CCAligned v1
Alle
Absolventen
auch
US-Amt
für
Personalmanagement
Qualifikationsstandards
für
die
Position
des
Meteorologen
treffen.
All
graduates
also
meet
U.S.
Office
of
Personnel
Management
Qualification
Standards
for
the
position
of
the
meteorologist.
ParaCrawl v7.1