Übersetzung für "Personalkörper" in Englisch
Sie
lassen
sich
nicht
ohne
weiteres
anpassen,
ohne
den
Personalkörper
erheblich
zu
vergrößern.
They
cannot
be
easily
adapted
without
significantly
increasing
the
size
of
the
workforce.
ParaCrawl v7.1
Uns
geht
es
darum,
dass
die
Verwaltung
nicht
mit
sich
selbst
beschäftigt
ist,
sondern
dass
sie
in
ihrem
Personalkörper
Arbeitskräfte
hat,
die
die
politischen
Prioritäten
der
Kommission
und
auch
die
des
Parlaments
erfüllen
können.
We
seek
to
ensure
that
the
administration
is
not
concerned
with
itself
but
that
its
workforce
contains
employees
who
can
implement
the
political
priorities
of
the
Commission
as
well
as
those
of
Parliament.
Europarl v8
Der
Personalbereich
muss
die
Fähigkeit
ausprägen,
die
erforderlichen
neuen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
zu
definieren
und
den
Personalkörper
entsprechend
zu
entwickeln.
Personnel
department
must
heighten
their
ability
to
define
the
new
knowledge
and
skills
required
and
to
develop
the
workforce
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
sich
der
digitalen
Transformation
widmen,
stellen
schnell
fest,
dass
sich
die
Anforderungen
an
den
Personalkörper
verändern
und
Mitarbeiter
mit
anderen
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
als
bisher
benötigt
werden.
Companies
committed
to
digital
transformation
quickly
discover
that
the
demands
made
on
their
workforce
are
changing
and
that
the
knowledge
and
skills
required
of
employees
in
the
past
are
no
longer
relevant.
ParaCrawl v7.1