Übersetzung für "Personalkostenstruktur" in Englisch
Um
uns
im
Wettbewerb
behaupten
zu
können,
spielt
auch
unsere
Personalkostenstruktur
eine
wichtige
Rolle.
To
be
able
to
hold
our
own
against
the
competition,
our
personnel
cost
structure
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Personalkostenstruktur
im
Konzern
sollte
im
zweiten
Halbjahr
verbessert
werden,
nachdem
für
die
Grammer
Automotive
Metall
GmbH
ein
neues
Standortkonzept
erarbeitet
und
die
Verhandlungen
mit
den
Tarifparteien
in
der
Grammer
AG
für
dieses
Jahr
erfolgreich
abgeschlossen
wurden.
With
a
new
concept
devised
for
Grammer
Automotive
Metall
GmbH
and
Grammer
AG
wage
negotiations
with
the
employee
representatives
having
been
successfully
completed
for
this
year,
the
structure
of
personnel
costs
should
improve
in
the
second
half
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Marge
soll
durch
steigende
Tagessätze,
eine
im
Schnitt
höhere
Auslastung
und
zum
Jahreswechsel
ergriffene
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Personalkostenstruktur
verbessert
werden.
The
margin
should
be
improved
by
increasing
daily
rates,
higher
average
capacity
utilisation
and
the
actions
taken
at
the
beginning
of
the
year
to
improve
the
personnel
cost
structure.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Ende
des
Geschäftsjahres
2010/11
soll
die
derzeitige
Sach-
und
Personalkostenstruktur
nachhaltig
um
ungefähr
50
Mio
EUR
entlastet
werden.
These
measures
should
lead
to
a
sustainable
reduction
of
roughly
EUR
50
million
in
personnel
and
operating
costs
by
the
end
of
the
2010/11
financial
year.
ParaCrawl v7.1