Übersetzung für "Personalkostenquote" in Englisch

Behutsame Personalausweitungen sowohl im Auslands- wie auch im Servicegeschäft führten dazu, dass sich die Personalkostenquote trotz Umsatzsteigerung nur leicht auf 17,9 % verbesserte (1. HJ 2018: 18,1 %).
Modest rises in staff levels both abroad and in the service business meant that the personnel cost ratio only improved slightly to 17.9 % in spite of the increase in sales (HY 2018: 18.1 %).
ParaCrawl v7.1

Die Personalkostenquote (Personalaufwand von 7,3 Mio. Euro, bezogen auf die Gesamtleistung) liegt hingegen bei 36,8 Prozent und somit etwas unter dem Vorjahreswert (38,6 Prozent) wie auch unter dem Wert für das GJ 2016 (39,5 Prozent).
In contrast, the staff cost ratio (staff costs of Eur 7.3 million in relation to total operating performance) is 36.8% and thus slightly below the previous year's figure (38.6%) and the figure for FY 2016 (39.5%).
ParaCrawl v7.1