Übersetzung für "Personalkostenanteil" in Englisch
Da
in
der
Regel
jede
Projektbezuschussung
durch
die
EU
auch
einen
Management-
und
Personalkostenanteil
enthält,
der
bei
den
zivilgesellschaftlichen
Förderprogrammen
zwischen
5
und
10%
der
Fördersumme
liegt,
lassen
sich
bei
reger
Aktivität,
bei
Professionalität
und
Beständigkeit
zumindest
die
notwendigsten
organisatorischen
Fundamente
für
die
jeweils
verantwortliche
ZGO
legen.
As
a
rule,
a
proportion
of
any
EU
project
subsidies
(in
the
case
of
programmes
to
support
civil
society,
somewhere
between
5%
and
10%
of
the
total
sum
awarded)
is
given
over
to
management
and
staffing
costs.
TildeMODEL v2018
Die
ersten
Belege,
die
von
den
Zuschussempfängern
bei
den
nationalen
Stellen
eingehen,
zeigen,
dass
der
Personalkostenanteil
bei
COMENIUS-1-
und
GRUNDTVIG-2-Projekten
im
Allgemeinen
deutlich
über
25
%
der
Gesamtkosten
des
Projekts
liegt.
The
initial
financial
returns
provided
by
beneficiaries
to
National
Agencies
indicate
that,
in
general
terms,
the
staff
contribution
to
realising
Comenius
1
and
Grundtvig
2
projects
is
well
in
excess
of
25%
of
the
total
costs
of
the
project.
TildeMODEL v2018
Durck
auf
den
Personalkostenanteil
der
Produktionskosten,
der
zu
einer
Produktionsverlagerung
in
Niedriglohnländer
und
damit
zu
Arbeitsplatzverlusten
-
vor
allem
im
Bekleidungsgewerbe
sowie
im
Wirk-
und
Strickwarengewerbe
-
führen
wird.
Pressure
on
labour
costs
in
production
costs
will
cause
déconcentration
toward
lowwages
countries,
thus
job
losses,
mainly
in
hosiery
and
clothing.
EUbookshop v2
Dieser
Kostenberechnung
Liegt
die
Kostenstruktur
deutscher
Verkehrsbetriebe,
die
beim
Dieselbetrieb
einen
Personalkostenanteil
von
70%
ausweist,
zugrunde.
This
cost
calculation
is
based
on
the
cost
structure
of
German
transportation
companies
showing
a
proportion
of
the
costs
for
personnel
of
70%.
EUbookshop v2
In
einem
rasant
wachsenden
Unternehmen
mit
hohem
Personalkostenanteil
besitzt
die
Kostentransparenz
im
Heute
und
Morgen
hohe
Relevanz.
In
a
rapidly
growing
company
with
a
high
share
of
personnel
costs,
cost
transparency
is
highly
relevant
in
the
here
and
now
as
well
as
tomorrow.
ParaCrawl v7.1