Übersetzung für "Personalkarussell" in Englisch

Als Erstes drehte sich das Personalkarussell: neues Präsidium, neues Management, neue Spieler.
First, personnel changes were implemented: a new presidium, a new management, new players.
ParaCrawl v7.1

Allein die Ablösesummen und Abfindungen, hervorgerufen durch das sich stetig drehende Personalkarussell, kosteten Sony mindestens zwei Milliarden Dollar.
The transfer fees and settlements caused by the constantly changing personnel ranks alone cost Sony at least two million Dollars.
ParaCrawl v7.1