Übersetzung für "Personalfragen" in Englisch
Ich
komme
auf
die
Personalfragen,
die
administrativen
Ausgaben,
zu
sprechen.
Let
me
move
on
to
personnel
issues
and
to
administrative
expenditure.
Europarl v8
Er
ist
für
alle
sonstigen
Personalfragen
der
Exekutivagentur
zuständig.
The
director
shall
be
responsible
for
all
other
matters
relating
to
personnel
management
within
the
executive
agency.
JRC-Acquis v3.0
Für
Personalfragen
wird
ein
Präsidialausschuss
eingerichtet.
A
Presiding
Committee
will
be
established
for
personnel
issues.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
von
Absatz
1
gelten
nicht
für
Personalfragen.
The
provisions
of
paragraph
1
above
shall
not
apply
to
staff
matters.
TildeMODEL v2018
Diese
Vereinbarungen
werden
insbesondere
Bestimmungen
über
Finanzbeiträge
und
Personalfragen
enthalten.
These
arrangements
shall
include,
in
particular
provisions
on
financial
contributions
and
staff.
TildeMODEL v2018
In
den
Anhängen
folgen
Informationen
zu
Personalfragen,
Übereinkommen,
Veranstaltungen
und
Veröffentlichungen.
The
annexes
cover
staffing,
conventions,
events
and
publications.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
ihr
Leute
nicht
mehr
Personalfragen
habt...
I'm
surprised
you
guys
don't
have,
like,
more
personnel
issues
with
how...
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
Personalfragen
im
Manhattan
District.
I
handle
personnel
issues
in
the
Manhattan
District.
OpenSubtitles v2018
Dies
brachte
der
Einrichtung
die
volle
Verfügungsgewalt
in
Budget-
und
Personalfragen.
This
brought
the
full
control
to
the
mechanism
in
budget
and
personnel
questions.
WikiMatrix v1
Der
Bürgerbeauftragte
schloss
darüber
hinaus
einige
Untersuchungen
zu
Personalfragen
in
den
Agenturen
ab.
The
Ombudsman
also
closed
a
certain
number
of
inquiries
relating
to
staff
cases
in
the
agencies.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
befaßt
sich
mit
allen
Personalfragen.
"The
committee
deals
with
every
thing
affecting
personnel.
EUbookshop v2
Er
bewertet
die
Haushaltslage
und
berät
über
andere
Verwaltungsangelegenheiten
wie
beispielsweise
Personalfragen.
It
monitors
the
execution
of
the
Secretariat’s
budget,
oversees
the
implementation
of
policies
by
the
Secretariat
and
discusses
further
administrative
matters
like
staff
issues.
WikiMatrix v1
Die
Personalabteilung
ist
Ansprechpartnerin
in
allen
Personalfragen
der
SPK.
The
Human
Resources
Department
is
the
contact
person
for
all
personnel
issues
at
the
SPK.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Zuständigkeit
obliegen
die
Personalfragen,
Logistik,
Controlling,
Finanzverwaltung
und
Rechtsangelegenheiten.
They
are
responsible
for
personnel
matters,
logistics,
controlling,
financial
administration
and
legal
matters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Personalfragen
geht,
vertrauen
Sie
auf
Progressive.
When
it
comes
to
your
recruitment
needs,
trust
Progressive.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
in
Fragen
der
Verwaltungsorganisation
und
in
Personalfragen.
We
advise
you
in
all
questions
relating
to
administrative
organization
and
in
personnel
matters.
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Vakanz
zu
besetzen
oder
wünschen
Sie
Unterstützung
in
Personalfragen?
Do
you
have
any
job
vacancy
or
would
you
like
to
be
supported
in
personnel
matters?
CCAligned v1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
verbindlichen
Partner
in
Personalfragen?
You
are
looking
for
a
binding
partner
in
personnel
matters?
CCAligned v1
Die
Trummer
Gruppe
ist
Ihr
verlässlicher
und
kompetenter
Partner
in
Personalfragen.
The
Trummer
Group
is
your
reliable
and
competent
personnel
partner.
CCAligned v1
In
Personalfragen
kann
auf
Antrag
eines
Mitgliedes
die
Abstimmung
auch
geheim
erfolgen.
A
member
can
motion
for
a
secret
vote
if
decisions
concern
questions
of
personnel.
ParaCrawl v7.1
Welche
Hilfestellung
bietet
der
Franchise-Geber
in
Personalfragen
an?
What
support
does
the
franchisor
offer
in
personnel
matters?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Personalfragen
sind
mit
der
IRAMAIA
GmbH
schnell
geklärt.
IRAMAIA
GmbH
also
handles
your
personnel
needs
quickly
and
efficiently
.
ParaCrawl v7.1