Übersetzung für "Personalentwicklungsprogramm" in Englisch

Die Wohlfahrtsverbände können auch auf ein umfassendes Personalentwicklungsprogramm für ihre Angestellten zurückgreifen, insbesondere, um den Auswirkungen des demografischen Wandels vorzugrei­fen und die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern.
The Wohlfahrtsverbände are also beneficiaries of a large human resource development programme for their employees, especially to anticipate the effects of demographic change and gender equality.
TildeMODEL v2018
Vassos Shiarly brachte außerdem seine Anerkennung für das besondere Personalentwicklungsprogramm der FEMIP zum Ausdruck, das es seit 2007 mehr als 70 Studenten aus dem Mittelmeerraum ermöglicht hat, sich im Rahmen eines Praktikums bei der EIB weiterzubilden.
Minister Shiarly also expressed his appreciation for the special human resources programme that is run by EIB-FEMIP and has allowed more than 70 students from the Mediterranean region to be trained through an internship at the Bank since 2007.
TildeMODEL v2018
Seit September 2017 läuft unser Personalentwicklungsprogramm "F ortbildung und Entwicklung i m T RIXIE T eam" (FITT).
In September 2017 we started our new staff development programme "Training and Development in the TRIXIE Team" (FITT).
ParaCrawl v7.1
Unser Personalentwicklungsprogramm Campus stellt sicher, dass Sie nicht nur gefordert, sondern auch entsprechend gefördert werden.
The company's human resources development program Campus makes sure you are not only challenged but also supported.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Personalentwicklungsprogramm für Forschende und Lehrende (PEP) stellt die Universität Bielefeld Ihnen ein Angebot zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Kompetenzen stärken und ausbauen können, die der individuellen beruflichen Karriere förderlich sind.
With the Personnel Development Programme for Researchers and Teachers (PEP), Bielefeld University provides you with the tools to strengthen and expand your skill set, which is important in forging a professional career that suits you.
ParaCrawl v7.1
Das Team Hochschuldidaktik und Lehrentwicklung organisiert das Personalentwicklungsprogramm für die Lehre (inklusive des Bielefelder Zertifikats für Hochschullehre und die Qualifizierung von Tutorinnen und Tutoren).
The University Didactics and Teaching Development Team organises the personnel development programme for teaching (including the Bielefeld Certificate for University Teaching and the qualification of tutors).
ParaCrawl v7.1
Persönliche Entwicklung Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit der UEFA, bekannten Universitäten und Wissenschaftlern, ist das dreistufige Personalentwicklungsprogramm der UEFA maßgeschneidert, um die Bedürfnisse des Personals der 55 Mitgliedsverbände zu erfüllen.
Personal Development Developed in close cooperation between UEFA, renowned universities and academic experts, personal development programmes have been established to fulfil the needs of the staff of UEFA's 55 member associations.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für unsere Mitarbeiter ein Personalentwicklungsprogramm und ein Pfannenberg Trainingsprogramm erarbeitet, die eine Vielzahl an Seminar- und Trainingsmaßnahmen beinhalten und grundsätzlich allen Mitarbeitern offen stehen.
We have developed a personnel development programme and a Pfannenberg training programme for our employees, which include a large number of seminar and training measures and which are open to all employees.
ParaCrawl v7.1
Im Personalentwicklungsprogramm der Universität finden Sie zahlreiche Veranstaltungen für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in der Qualifikationsphase, die Forschung, Lehre und das Leben unter einen Hut bringen und ihre Zukunft planen müssen.
In the staff development programme of Bielefeld University you can also find a broad range of courses on offer for researchers who are in the phase of qualifying for a professorship, and who have to combine research, teaching and everyday life and plan their future.
ParaCrawl v7.1
Seit September 2017 läuft unser Personalentwicklungsprogramm „Fortbildung und Entwicklung im TRIXIE Team“ (FITT).
In September 2017 we started our new staff development programme “Training and Development in the TRIXIE Team” (FITT).
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit dem Personalentwicklungsprogramm (PEP) und dem Career Service der Universität bietet die Graduiertenschule in jedem Semester Seminare und Workshops an, die der Verbesserung von Schlüsselqualifikationen sowie der beruflichen Orientierung und Karriereplanung dienen.
In cooperation with the PEP (personnel development programme) and the university careers service, the Graduate School offers seminars and workshops every year, where key qualifications can be gained and advice on the professional orientation and career planning is given.
ParaCrawl v7.1
Beispiele sind Schülercamps für junge Talente, jährliche Summer Schools für Hochschulabsolventinnen und -absolventen und Young Professionals, ein Trainee -Programm für den Mittelstand, Weiterbildungsangebote im Bereich Industrie 4.0 und ein Personalentwicklungsprogramm für ältere Ingenieurinnen und Ingenieure.
Examples include camps for school-aged young talents, annual summer schools for university graduates and young professionals, a trainee programme for SMEs, educational programmes in the area of Industry 4.0, and an employee development programme for more senior engineers.
ParaCrawl v7.1
Als Reaktion auf die stetigen Veränderungen in den beruflichen und professionellen Ansprüchen und Erwartungen der Wissenschaftslandschaft, wurde im Jahr 2000 ein Personalentwicklungsprogramm für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an der Universität Bielefeld ins Leben gerufen.
The PEP-Network A personnel development programme for researchers was launched in 2000 to address the constant changes in the professional demands and expectations of the academic sector.
ParaCrawl v7.1