Übersetzung für "Personalentwicklungsmaßnahmen" in Englisch
Personalentwicklungsmaßnahmen
präsentieren,
Fragen
zu
PEM
beantworten,
Umgang
mit
Einwänden.
Present
personnel
development
measures,
answer
questions
to
PEM,
deal
with
objections.
CCAligned v1
Wir
fördern
die
fachlichen,
sozialen
und
interkulturellen
Kompetenzen
durch
Schulungen
und
Personalentwicklungsmaßnahmen.
We
support
professional,
social
and
intercultural
competences
through
training
and
personnel
development
measures
ParaCrawl v7.1
Sie
planen,
organisieren
und
begleiten
Personalentwicklungsmaßnahmen
für
Fach-
und
Führungskräfte.
You
will
plan,
organize
and
support
personnel
development
measures
for
specialist
and
managerial
staff.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
haben
alle
Mitarbeiter
Zugang
zu
Personalentwicklungsmaßnahmen.
In
principle,
all
employees
can
access
human
resource
development
measures.
ParaCrawl v7.1
Personalentwicklungsmaßnahmen,
die
sich
aus
der
Umsetzung
des
Projekts
vor
Ort
ergeben.
Offering
human
capacity
development
measures
that
would
result
from
the
implementation
of
the
project
on
ground.
ParaCrawl v7.1
Berufsausbildung
und
duale
Studiengänge
bei
Audi
sind
ganzheitliche
Personalentwicklungsmaßnahmen.
At
Audi,
vocational
training
and
dual
courses
of
study
are
integrated
personnel
development
programs.
ParaCrawl v7.1
Österreich
unterstützt
über
das
Arbeitsmarktservice
Unternehmen
mit
weniger
als
50
Beschäftigten
bei
der
Ermittlung
von
Personalentwicklungsmaßnahmen.
Austria
supports
enterprises
with
less
than
50
employees
in
identifying
staff
development
measures
through
the
“Labour
market
service”
(“Arbeitsmarktservice”).
TildeMODEL v2018
Unsere
Personalentwicklungsmaßnahmen
sind
auf
die
jeweiligen
Herausforderungen
der
Region,
des
Arbeitsbereichs
und
der
Führungsebene
zugeschnitten.
Our
staff
develop-ment
measures
are
tailored
to
the
challenges
in
each
region,
department
and
management
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
mit
unseren
gezielten
Personalentwicklungsmaßnahmen
im
Rahmen
ihrer
Organisationsentwicklung
in
unterschiedlichen
Bereichen
und
Situationen!
We
support
you
with
our
specific
personnel
development
measures
in
the
context
of
your
organisational
development
in
diverse
areas
and
situations!
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse
unterstützt
zielgerichtete
und
systematische
Personalentwicklungsmaßnahmen,
die
auf
die
Anforderungen
der
einzelnen
Mitarbeiter
zugeschnitten
sind.
Knorr-Bremse
supports
specific,
systematic
human
resources
development
measures
tailored
to
the
needs
of
individual
employees.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
nehmen
Führungskräfte
unserer
internationalen
Gesellschaften
immer
häufiger
an
Personalentwicklungsmaßnahmen
in
Deutschland
teil.
Moreover,
managers
from
the
international
HOCHTIEF
companies
are
increasingly
taking
part
in
staff
development
activities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter
wird
unterstützt
durch
ein
breites
und
vielfältiges
Angebot
an
Personalentwicklungsmaßnahmen.
The
professional
development
of
our
employees
is
supported
by
a
diversified
and
multifarious
offer
of
personnel
development
measures.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Risiko
der
Fluktuation
und
den
damit
verbundenen
Wissensverlust
reagieren
wir
mit
breit
angelegten
Personalentwicklungsmaßnahmen.
The
company
counters
the
risk
of
fluctuation
and
the
associated
loss
of
knowledge
by
means
of
broad-based
measures
designed
to
develop
its
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
finanziert
und
organisiert
die
Personalentwicklungsmaßnahmen
,
die
Führungskräfte
definieren
den
Weiterbildungsbedarf
zur
Sicherstellung
des
für
die
einzelnen
Stellen
erforderlichen
hohen
Kompetenz
-
und
Qualifikationsniveaus
,
und
von
den
Mitarbeitern
wird
erwartet
,
dass
sie
das
Angebot
engagiert
nutzen
.
As
a
basic
principle
,
learning
and
development
are
a
shared
responsibility
.
The
ECB
provides
the
budgetary
means
and
training
framework
,
managers
define
the
training
needs
to
ensure
that
staff
maintain
the
high
level
of
professional
knowledge
and
skills
required
for
their
current
position
,
and
staff
have
the
primary
responsibility
for
learning
and
development
.
ECB v1
Gerade
deshalb
kommt
den
Sozialpartnern,
den
Arbeitgeber-
und
Arbeitnehmerorganisationen
sowie
den
wesentlichen
Akteuren
der
Zivilgesellschaft
eine
aktive
Rolle
zu,
was
die
Ermittlung
des
Kompetenzbedarfs,
die
Förderung
von
Personalentwicklungsmaßnahmen
in
den
Unternehmen
und
die
soziale
Kontrolle
der
Umsetzung
angeht.
This
is
exactly
why
the
social
partners,
employers'
and
employees'
associations,
together
with
key
players
in
civil
society
should
be
given
an
active
role
in
identifying
the
needs
for
competences,
promoting
companies'
human
resource
development
activities
and
exercising
social
monitoring
of
their
implementation.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
Männern
und
Frauen
mit
einer
abgeschlossenen
leistungsfähigen
und
ausbaufähigen
Berufsausbildung
durch
gezielte
Personalentwicklungsmaßnahmen
ge
eignete
berufliche
Perspektiven
und
Entwicklungsmöglichkeiten
eröffnen,
die
denen
von
Hochschulabsolventen
entsprechen.
They
should,
by
dint
of
appropriately
targeted
measures,
offer
suitable
career
prospects
and
attractive
opportunities
for
male
and
female
employees
who
have
successfully
completed
their
training
and
who
are
willing
to
undergo
further
training
at
a
later
stage
of'development
equivalent
to
those
open
to
higher
education
graduates.
EUbookshop v2
Unser
Tätigkeitsbereich
reicht
von
der
Beratung
auf
strategischer
Ebene
bis
zur
Konzeption
und
Durchführung
von
Organisations-
und
Personalentwicklungsmaßnahmen.
Our
activities
range
from
consultancy
services
at
the
strategic
level
to
the
design
and
implementation
of
organizational
and
human
resources
development
measures.
CCAligned v1
Personalentwicklungsmaßnahmen
sind
für
uns
ein
systematischer
Prozess,
in
dem
wir
gemeinsam
mit
unseren
Klienten
die
Methoden
auswählen,
die
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
Ergebnissteuerung
und
die
Managementqualität
des
Unternehmens
haben.
For
us
personnel
development
is
a
systematic
process
through
which
we
-
together
with
our
customers
-
chose
the
methods
that
have
a
significant
impact
on
output
control
and
the
management
quality
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicestelle
Coaching
für
Neuberufene
ist
im
Präsidialamt
angesiedelt
und
hat
zum
Ziel,
neu
berufene
Professorinnen
und
Professoren
bei
ihrem
Start
an
der
Universität
Potsdam
durch
Personalentwicklungsmaßnahmen
zu
unterstützen
und
eine
zentrale
Plattform
zum
kollegialen
Austausch
und
Netzwerken
zu
bieten.
This
Coaching
for
New
Hires
Service
Center
is
situated
in
the
Office
of
the
President
and
supports
newly
hired
professors
when
they
start
working
at
the
University
of
Potsdam,
by
means
of
a
personnel
development
program
and
a
central
platform
that
facilitates
collegial
exchange
and
networking.
ParaCrawl v7.1
Zielgerichtete,
strukturierte
Personalentwicklungsmaßnahmen
sowie
individuelle
und
durchlässige
Karrierewege
sind
dabei
wesentlicher
Bestandteil
unseres
weltweiten
Angebots
an
unsere
Mitarbeiter.
Targeted,
structured
personnel
development
measures,
as
well
as
individual
and
open
career
paths,
are
an
important
part
of
our
worldwide
offer
to
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedene
Personalentwicklungsmaßnahmen
fördern
wir
Ihre
fachlichen,
sozialen
und
interkulturellen
Kompetenzen
–
entsprechend
Ihrer
eigenen
Fähigkeiten
und
Neigungen.
Through
a
range
of
staff
development
measures,
we
promote
your
technical,
social
and
intercultural
competences
–
in
line
with
your
own
capabilities
and
disposition.
ParaCrawl v7.1
Auf
lokaler
Ebene
werden
Selbsthilfeinitiativen
der
palästinensischen
Flüchtlinge,
vor
allem
von
Frauen
und
Jugendlichen,
durch
Personalentwicklungsmaßnahmen
(Human
Capacity
Development,
HCD)
und
durch
die
Finanzierung
von
Aktivitäten
unterstützt.
At
the
local
level,
the
project
supports
self-help
initiatives
by
Palestinian
refugees,
particularly
women
and
young
people.
It
does
this
through
human
capacity
development
(HCD)
measures
and
the
funding
of
activities.
ParaCrawl v7.1