Übersetzung für "Personalentscheider" in Englisch

Personalentscheider können ihre Zeit somit auf die Endauswahl von besonders interessanten Bewerbern konzentrieren.
Personnel managers can concentrate their time on the final selection of particularly interesting and most suitable applicants that way.
ParaCrawl v7.1
Der Lebenslauf wird von 60% aller Personalentscheider als Erstes angeschaut.
The curriculum vitae is the first thing 60% of HR decision-makers look at first.
ParaCrawl v7.1
Im Düsseldorfer Industrie-Club diskutierten mehr als 60 Unternehmer, Personalentscheider und -berater über die Auswirkung einer alternden Gesellschaft auf die mittelständischen Firmen und suchten die Chancen im demographischen Wandel.
Entrepreneur evening of the regional Findernets kalaydo.de. In the Düsseldorfer more than 60 entrepreneurs, Personalentscheider discussed clubclub club and looked for - advisors the effect of an aging society on the medium-size companies and the chances in the demographic change.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der HILL Kompetenzanalyse© erkennen Personalentscheider die persönlichen und sozialen Ausrichtungen, die Fähigkeiten sowie individuellen Stärken der Bewerber/innen oder Mitarbeiter/innen und finden die optimale Position innerhalb des Unternehmens.
With the HILL Competence Analysis© personnel decision makers identify the personal and social attitudes, abilities, and individual strengths of the applicants or employees, and determine the ideal position within the company.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Eingeladen sind ausschließlich die Mitglieder der Geschäftsführung und Personalentscheider von Familienunternehmen und des Mittelstands sowie Studierende.
We specifically invite members of the management and personnel directors of family-owned and medium-sized companies as well as students.
ParaCrawl v7.1
Absolventen von Fernstudiengängen sind nicht ohne Grund in Unternehmen sehr gefragt, denn Personalentscheider schreiben diesen Bewerbern wichtige Schlüsselqualifikationen zu.
Graduates of remote courses of studies are not very in demand without reason in enterprises, because Personalentscheider attribute important key qualifications to these applicants.
ParaCrawl v7.1
Dass Sie als Personalentscheider aus Hunderten klassischer Bewerbungen die richtigen Kandidaten für Ihr Unternehmen auswählen, ist damit nicht gewährleistet – und pünktlich nach Hause kommen Sie so erst recht nicht.
There is no guarantee that you, as an HR decision-maker, will be able to choose the right candidates for your company from hundreds of traditional applications – and you will certainly not be home on time.
ParaCrawl v7.1
Wir von PSS wissen aus Erfahrung, dass Trennungsgespräche für Unternehmer, Personalentscheider und Vorgesetzte eine schwierige Aufgabe sind.
We at PSS know from experience that severance talks pose a tough challenge for entrepreneurs, personnel managers and superiors alike.
ParaCrawl v7.1
Je reliabler der Test, desto genauer fasst er die gemessene Eigenschaft eines Kandidaten – Sie als Personalentscheider erhalten ein verlässliches Ergebnis, das Ihnen die Entscheidung absichert.
The more reliable the test, the more accurate it is regarding the measured characteristic of a candidate – you as an HR decision maker will obtain a reliable result that will help you make an informed decision.
ParaCrawl v7.1
Die Personalfachmesse ist der Treffpunkt für Anbieter von Dienstleistungen und Produkten für das Personalwesen und Personalentscheider aus Wirtschaft und Verwaltung.
The Swiss Exhibition for Human Resource Management forms the meeting place for providers of products and services for the human resources sector and also for human resources decision-makers from the fields of industry and management.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns darauf spezialisiert, für Personalentscheider, Personalberater und Agenturen modernste Lösungen für alle Recruiting-Fälle zu entwickeln.
We are specialised in developing groundbreaking, modern solutions for all recruiting issues for agencies, personnel consultants and HR decision makers.
ParaCrawl v7.1
Sie können in ihren Bewerbungsunterlagen auf das ehrenamtliche Engagement verweisen und setzen damit positive Zeichen für Personalentscheider ("Signalfunktion").
They can include their volunteer work in their résumé and thus give a positive signal to personnel decision-makers (signal function).
ParaCrawl v7.1
Wir sind darauf spezialisiert, für Personalentscheider, Personalberater und Agenturen modernste Lösungen für alle Recruiting-Fälle zu entwickeln.
We are specialised in developing groundbreaking, modern solutions for all recruiting issues for agencies, personnel consultants and HR decision makers.
ParaCrawl v7.1
Den Personalentscheider interessiert dabei, ob Sie Ihren eigenen Wert für das Unternehmen richtig einschätzen können und an Ihre Fähigkeiten glauben.
The HR manager making the decision wants to know if you can correctly estimate your own value to the company and if you believe in your own abilities.
ParaCrawl v7.1
Der Personalentscheider schöpft oft aus einem reichen Repertoire an Standardfragen, die sich in jedem guten Anleitungsbuch zum Vorstellungsgespräch finden.
The HR decision-maker often draws from a rich repertoire of standard questions that can be found in any good interview guide book.
ParaCrawl v7.1
Für die Interpretation der Testergebnisse reicht meist schon ein einziger Blick: Eine Ergebnisübersicht mit Ampelsystem macht Ihnen als Personalentscheider sofort deutlich, welche Bewerber sich für den nächsten Schritt im Recruiting-Prozess qualifizieren.
For the interpretation of the test results, a single glance is usually sufficient: a results overview with a traffic light system makes it clear to you as a personnel decision-maker which applicants qualify for the next step in the recruiting process.
ParaCrawl v7.1
Die qualitative Personalbedarfsplanung ist so individuell wie ein Unternehmen selbst: Je nach Branche und Struktur der Firma müssen Sie als Personalentscheider eine Vielzahl an relevanten Positionen mit den bestmöglichen Mitarbeitern besetzen, um unternehmerisch erfolgreich zu sein.
Qualitative human resource planning is as individual as a company itself: depending on the industry and structure of the company, you, as a personnel decision maker, have to fill a variety of relevant positions with the best possible staff in order for the business to be successful.
ParaCrawl v7.1