Übersetzung für "Personaldienstleister" in Englisch

Sie kommt von einem Personaldienstleister, bis wir jemanden fest eingestellt haben.
She's an agency temp until we can hire someone.
OpenSubtitles v2018
Das Bundeseisenbahnvermögen (BEV) ist als Personaldienstleister und Verwerter von Immobilien tätig.
The Bundeseisenbahnvermögen (BEV) is a temporary employment agency and property reseller.
ParaCrawl v7.1
Zur Übersicht Personaldienstleister haben Kundenunternehmen aus verschiedensten Branchen.
Personnel service providers have client companies from a wide range of industries.
ParaCrawl v7.1
Was sind die 9 Schlüsselkriterien für ein E-Recruiting System für Personaldienstleister?
What are the 9 key features for an e-recruitment system for engineering services?
CCAligned v1
Auch dieses Jahr wurde Teilzeit Thiele als bester Personaldienstleister vom Focus ausgezeichnet.
This year, Teilzeit Thiele was once again praised as one of the best personnel service provider by Focus.
CCAligned v1
Wir sind SQS zertifiziert seit 29.07.2016 und Mitglied beim Verband der Personaldienstleister Swissstaffing.
We have been SQS certified since 29.07.2016 and are a member of the Swissstaffing association of personnel service providers.
CCAligned v1
Die Nutzung elektronischer Medien und die Auftragsvergabe an externe Personaldienstleister nehmen zu.
The use of electronic media and the placing of orders with external personnel services are increasing.
CCAligned v1
Würden Sie gerne mehr erfahren über die Zusammenarbeit mit einem Personaldienstleister?
Would you like to learn more about using a staffing company?
CCAligned v1
Herzlich willkommen bei nemensis – Ihr Personaldienstleister spezialisiert auf Life Sciences!
Welcome to nemensis – your recruitment consultancy specialising in life sciences!
CCAligned v1
Als spezialisierter Personaldienstleister stellen wir unseren Kunden die richtigen Experten vor.
As a specialised human resources service provider, we introduce the right experts to our clients.
CCAligned v1
Personaldienstleister stieß auf ein erfolgreiches Jahr an.
Personnel service provider toasts a successful year.
CCAligned v1
Wir sind Mitglied des Polnischen Verbands der Personaldienstleister.
Polish Association of Employment Agencies.
CCAligned v1
Wir koordinieren, steuern und überprüfen alle Ihre ausgewählten Personaldienstleister.
We coordinate, steer and monitor your selected personnel service providers.
ParaCrawl v7.1
Trenkwalder ist einer der führenden Personaldienstleister in Zentral- und Osteuropa.
Trenkwalder is a leading HR service provider in Central and Eastern Europe.
CCAligned v1
Handel, Banken und Personaldienstleister sind hierbei die am stärksten betroffenen Branchen.
Commerce, banking and personal services are the most difficult sectors.
ParaCrawl v7.1
Du bist nicht direkt bei SunExpress angestellt, sondern bei dem Personaldienstleister Interpersonal.
You are not employed directly at SunExpress, but at Interpersonal, the personnel service provider.
ParaCrawl v7.1
Welche Qualitäten muss ein solcher Personaldienstleister besitzen?
What qualities must such a personnel service provider possess?
ParaCrawl v7.1
Am Anfang unserer Arbeit als internationaler Personaldienstleister steht dabei immer eine Beratung.
The beginning of our work as an international personnel service provider is always on a consultation.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit größter Personaldienstleister hat Randstad eine gesellschaftliche Verantwortung.
As the world's second largest recruitment agency, Randstad has a social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Branche ist so direkt von Konjunkturschwankungen betroffen wie die der Personaldienstleister.
No other sector is so directly affected by fluctuations in the economy as the temporary work agencies.
ParaCrawl v7.1
Randstad hat sich zum weltweit führenden Personaldienstleister entwickelt.
Randstad has become the world's leading HR service provider.
ParaCrawl v7.1
Der Personaldienstleister ADECCO scheint nur zu gerne bereit hilfreich einzuspringen.
The staffing company Adecco seems only too happy to step in and help.
ParaCrawl v7.1
Auf diese weise können geeignete Personaldienstleister zielgerichtet die genau passenden Kandidaten ansprechen .
In this way, appropriate personnel service providers targeted the exact matching candidates .
ParaCrawl v7.1
Als internationaler Personaldienstleister beraten wir Sie zu allen Fragen rund um das Personalwesen in Deutschland.
As an international personnel service provider, we advise you on all matters relating to human resources in Germany and worldwide.
ParaCrawl v7.1
Gerade kleine und mittelständische Unternehmen und Ingenieur- und Personaldienstleister bieten hervorragende Ein- und Aufstiegschancen.
Small and medium sized companies and those supplying engineering goods and services in particular offer excellent career and promotion prospects.
ParaCrawl v7.1
Der selbständige Personaldienstleister nimmt in diesem Blog kein "Blatt vor den Mund".
In his blog, the freelance personnel recruiter minces no words.
ParaCrawl v7.1
Gute Personaldienstleister analysieren die Daten und entscheiden, ob der Kandidat zu seinem Auftraggeber passt.
Good personnel service providers analyze the data and decide whether the candidate suits his client.
ParaCrawl v7.1