Übersetzung für "Personaldatenerfassung" in Englisch

Dazu sind insbesondere die auf die Konzernplattform migrierten bzw. völlig neu entwickelten Produkte PSIpenta 9, PSIjscada 2 (neue Maschinen- und Personaldatenerfassung und Visualisierung) sowie PSIjls (Leitstand) in den Markt einzuführen.
To that end, in particular they are to launch PSIpenta 9 that has been migrated to the group platform and the completely new developments PSIjscada 2 (new machine and personnel data recording and visualisation) as well as PSIjls (production planning system) on the market.
ParaCrawl v7.1

Es beinhaltet klassische Datenerfassung und Aufbereitung, wie Betriebs-, Maschinen-, und Personaldatenerfassung sowie alle weiteren Prozesse, die eine zeitnahe Auswirkung auf den Produktionsprozess haben.
It includes classical data acquisition and processing – such as operating, machine and personnel data acquisition along with all further processes – that have an immediate impact on production processes.
ParaCrawl v7.1

Das MES zeichnet sich gegenüber ähnlich wirksamen Systemen zur Produktionsplanung, den sog. ERP-Systemen (Enterprise Resource Planning), durch die direkte Anbindung an die verteilten Systeme der Prozessautomatisierung aus und ermöglicht die Führung, Lenkung, Steuerung oder Kontrolle der Produktion in Echtzeit. Dazu gehören klassische Datenerfassungen und Aufbereitungen wie Betriebsdatenerfassung (BDE), Maschinendatenerfassung (MDE) und Personaldatenerfassung, aber auch alle anderen Prozesse, die eine zeitnahe Auswirkung auf den Fertigungs-/ Produktionsprozess haben.
MES track and document the transformation of raw materials through finished goods. MES can provide the right information at the right time and show the manufacturing decision maker "how the current conditions on the plant floor can be optimized to improve production output." MES work in real time to enable the control of multiple elements of the production process (e.g. inputs, personnel, machines and support services). This includes data acquisition and preparation like factory data collection, machine data logging and personnel data collection, but also all processes, which immediately effect manufacturing and production processes.
ParaCrawl v7.1