Übersetzung für "Personalauswahlverfahren" in Englisch

Darwin hat das Personalauswahlverfahren bereits eingeleitet.
Darwin has already started the staff selection process.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Internetseite können Sie uns Ihr CV zur Bewerbung auf Stellen und für Personalauswahlverfahren senden.
On our website you can send us your CV for job applications and for personnel selection procedures.
CCAligned v1
Er hat jedoch Bedenken über den Mangel an Koordination zum Ausdruck gebracht, was Bedarf, Personal und Haushaltsordnung der Agentur betrifft, sowie insbesondere über die Tatsache, dass die Personalauswahlverfahren es schwierig machen, in geeignetem Maße qualifiziertes Personal einzustellen.
However, it expressed concern about the lack of coordination between the needs, staff and financial regulation of the Agency and, in particular, that staff selection procedures made it difficult to recruit appropriately qualified personnel.
Europarl v8
Gleichzeitig möchte ich an dieser Stelle die im vorliegenden Bericht gestellte Forderung nach einem transparenteren Personalauswahlverfahren unterstreichen.
At the same time, I should like to take this opportunity to emphasise the call in this report for a more transparent staff selection process.
Europarl v8
Zu den wesentlichen Vorteilen einer Exekutivagentur gehört das Personalauswahlverfahren, das eine größere Flexibilität bei der Einstellung von Fachkräften bietet.
Oneofthe majorbenefitsof an executive agencyis the staff selection process, which allows for more flexible recruitment ofspecialisedstaff.
EUbookshop v2
Dies ergibtsichaus dem Personalauswahlverfahren, das flexiblerist und auch Raum für hochspezialisierte Tätigkeitsprofile bietet, diein der Kommissionfür die Einstellung von Beamten nicht vorhandensind.
Thisisa directconsequence ofthe staff selection process, whichis more flex-ibleandamenabletohighlyspecialised profiles than that used by the Commission for officials.
EUbookshop v2
Mit Beifügen Ihres Lebenslaufs autorisieren Sie uns ausdrücklich, Ihre vollständigen persönlichen Daten an Firmen weiterzuleiten, die uns mit externen Personalauswahlverfahren beauftragen, bzw. zur internen Benutzung.
By attaching your curriculum vitae you expressly allow us to the disclosure of your complete personal information to third companies hiring our personnel recruitment services, or for internal uses.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel berechnen wir die Wertschaffung, die durch den Einsatz von Personalauswahlverfahren mit erhöhter Validität entsteht.
Personnel Selection Validity In this business case we calculate the additional value created through the use of selection methods with increased validity.
ParaCrawl v7.1
Bei der Career Lounge zum Thema "Personalauswahlverfahren in der Praxis" teilte Alumnus und Geschäftsführer Heinz Höreth sein "Insiderwissen".
At a Career Lounge event focusing on personnel selection procedures in practice, alumnus and managing director Heinz Höreth offered to share his "insider knowledge".
ParaCrawl v7.1
Nur wenige etablierte Personalauswahlverfahren geben einen Hinweis auf das Potenzial – die Mehrzahl fokussiert die Kompetenzen der Bewerber.
Only a few established staff selection processes give information about the potential - the majority focuses on the candidate's competencies.
CCAligned v1
Insbesondere darf die Entscheidung bei Personalauswahlverfahren nicht zum Nachteil der Bewerberinnen und Bewerber auf Kriterien wie zum Beispiel Lebensalter, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit, Religion oder Weltanschauung, sexuelle Orientierung oder besondere Bedürfnisse aufgrund einer Behinderung gestützt werden.
Applicants are not to be placed at a disadvantage in personnel selection procedures on the grounds of criteria such as age, gender, ethnicity, religion or ideology, sexual orientation or special needs due to a disability.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie, dass wir die uns von Ihnen bereitgestellten Daten verarbeiten, um Sie für mögliche Personalauswahlverfahren berücksichtigen und die aus Ihrer Bewerbung hervorgehenden Kompetenzen bewerten zu können.
On behalf of BEFESA we inform you that we will treat the data that you have provided us to include you in a possible process of personnel selection and to carry out the evaluation of your curricular competences.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Informations-, Rede- und Antragsrecht bei allen Gremien und Organen der Hochschule und nimmt an Personalauswahlverfahren teil – von der Stellenausschreibung über das Auswahlverfahren bis zu den Entscheidungen.
She has the right of information, speech and application with all boards and bodies of the school and takes part in recruitment processes – from the advertising of the position through to the interviews and final selection.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmenden waren dahingehend informiert, dass sie im Rahmen der Teilnahme Verfahren kennenlernen, die auch bei Personalauswahlverfahren eingesetzt werden.
The participants were informed that during the training they got to know instruments that are also used in personnel selection procedures.
ParaCrawl v7.1
Am Stammgelände findet der Career Day am statt. Auch hier gibt es Lebenslauf-Checks, Bewerbungsfotoaktion, Speed-Dating mit Unternehmen, das Webinar 'Bewerbungstipps für Ingenieurinnen und Ingenieure' sowie eine Career Lounge zu Personalauswahlverfahren in der Praxis.
The Career Day at Main Campus will take place on July 18 - also with CV checks and an application photo shooting, plus Speed Dating with Companies, the webinar 'Bewerbungstipps für Ingenieurinnen und Ingenieure', as well as a career lounge focusing on personnel selection procedures in practice.
ParaCrawl v7.1