Übersetzung für "Personalauswahl" in Englisch

Auch bei den Verfahren zur Personalauswahl wurden Unregelmäßigkeiten entdeckt.
Irregularities were also found in staff selection procedures.
Europarl v8
Letztlich braucht man Kriterien für die Personalauswahl.
Whether we like it or not, we need criteria for recruitment.
Europarl v8
Abes Personalauswahl spiegelt eindeutig seinen Schwerpunkt auf Fragen der Diplomatie und Sicherheit wider.
Abe’s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues.
News-Commentary v14
Das Europäische Amt für Personalauswahl stellt die Transparenz der Auswahlverfahren sicher.
The European Personnel Selection Office shall ensure the transparency of the selection procedures.
DGT v2019
Von dieser Datenbank werden die Institutionen mit der Personalauswahl beginnen.
From this pool the Institutions will proceed with the personnel selection.
TildeMODEL v2018
David Bearfield, Direktor des Europäischen Amtes für Personalauswahl, ergänzte:
David Bearfield, Director of the European Personnel Selection Office, added:
TildeMODEL v2018
Im Frühling 2017 begann die Handelskette Pjatjorotschka die Personalauswahl zu automatisieren.
In the spring of 2017, Pyaterochka began to automate its recruitment efforts.
WikiMatrix v1
Als weitere Themen wurden Einstellung und Personalauswahl, Fortbildung,
They also looked at issues such as recruitment and selection, training, the gender pay gap and work/life balance.
EUbookshop v2
Diese Broschüre wurde vom Europäischen Amt für Personalauswahl herausgegeben.
This brochure is produced by the European Personnel Selection Office.
EUbookshop v2
Denn die Selbstselektion ist der erste Schritt der Personalauswahl.
Self-selection is the first step of personnel selection.
ParaCrawl v7.1
Welche Prozesse und Auswahlkriterien für die strukturierte Personalauswahl sollten vorgegeben werden?
Which processes and selection criteria should be given for structured personnel selection?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig schaffen sie in den Konzernen eine größere Transparenz bei Personalauswahl und Talentmanagement.
At the same time these corporations will increase transparency in personnel selection and talent management.
ParaCrawl v7.1
Mit welcher Systematik sollte die Personalauswahl sinnvollerweise angegangen werden?
What kind of system should be used to select the personnel?
ParaCrawl v7.1
Sind Ihre Konzepte und Prozesse in der Personalauswahl und -entwicklung noch up-to-date?
Are your concepts and processes in personnel selection and development still up-to-date?
CCAligned v1
Das Assessment Center ist ein modernes Instrument der Personalauswahl und -bewertung.
The AC is a modern instrument of personnel selection and assessment.
CCAligned v1
Wir sind überzeugt, dass Personalauswahl fair und nachhaltig sein muss.
We're convinced that recruitment has to be fair and sustainable.
CCAligned v1
Sie möchten Interviews im Rahmen Ihrer Personalauswahl nutzen?
You want to use interviews throughout you personnel selection?
CCAligned v1
Wir führen in Ihrem Auftrag Personalauswahl oder Assessments durch.
We select staff or carry out assessments on your behalf.
CCAligned v1
Sie können sich auf die Personalauswahl konzentrieren,
You can simply concentrate on the candidate selection.
CCAligned v1
Für Personalauswahl und Teamentwicklung sind aber tiefere Fragen bedeutsam:
However, deeper questions are important for personnel selection and team development:
CCAligned v1
Nach welchen Kriterien erfolgt die Personalauswahl?
What are the criteria for the selection process?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dem Auftraggeber eine vollständige Dienstleistung für die Personalsuche und Personalauswahl.
We offer the employer a complete recruitment and employee selection service.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk liegt auf einer sorgfältigen Personalauswahl und einer strukturierten Ausbildung.
Special attention is paid to careful selection of personnel and structured training.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf Personalauswahl, Kompetenzbeurteilung, Organisationsdiagnose und Design...
We specialize in personnel selection, competency assessment, organizational...
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmens- bzw. Organisationsleitung trägt zunächst die Verantwortung für die Personalauswahl.
In the first line the management is responsible for the selection of personnel.
ParaCrawl v7.1
Die Personalauswahl erfolgt durch die Hochschuleinrichtung oder die Fakultät.
Personnel is selected by the University institution or the faculty.
ParaCrawl v7.1