Übersetzung für "Perserkatze" in Englisch
Eine
Perserkatze
schlief
unter
dem
Tisch.
A
Persian
cat
was
sleeping
under
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Fell
der
Perserkatze
ist
dick,
dicht
und
lang.
The
coat
on
a
Persian
is
thick,
full
and
long.
ParaCrawl v7.1
Irrtümlicherweise
vermutet
er
diese
Katze
wäre
der
Vorfahr
der
langhaarigen
Perserkatze.
Erroneously,
it
suspects,
this
cat
would
be
the
predecessor
of
the
long-haired
Persian-cat.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sie
-
eine
Perserkatze?
What
is
she
-
a
Persian
cat?
CCAligned v1
Die
Perserkatze
ist
3,5
Jahre
alt.
The
Persian
is
3,5
years
old.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
vieler
Hinsicht
unterschiedlich
zur
Angora
und
Perserkatze.
It
differed
from
the
Angora
and
the
Persian
in
many
respects.
ParaCrawl v7.1
Der
Aussteller
ließ
es
sich
nicht
verdrießen
und
stellte
seine
Perserkatze
wieder
aus.
But
the
exhibitor
was
not
annoyed
and
exhibited
his
Persian
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
weiße
Perserkatze
namens
Opaleszenz.
She
has
a
white
Persian
cat
named
Opalescence.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
langen,
kuschelweichen
Plüschfell
ist
die
Perserkatze
zudem
eine
echte
Schönheit.
The
Persian
cat
with
her
long
cuddly
soft
plush
fur
is
also
a
real
beauty.
ParaCrawl v7.1
Kommen
wir
nochmals
auf
die
Geschichte
der
roten
Perserkatze
zurück.
Let
us
return
to
the
story
of
the
red
Persian.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamterscheinung
darf
insgesamt
keine
Ähnlichkeit
mit
der
Perserkatze
aufweisen,
The
overall
appearance
is
not
permitted
to
show
any
similarity
with
the
Persan
cat,
it
may
ParaCrawl v7.1
Beispiel
2:
Untersuchen
wir
einen
konkreten
Stammbaum
einer
Perserkatze.
Example
2:
Let's
show
this
on
a
concrete
pedigree
of
a
Persian.
ParaCrawl v7.1
Seite
24
beschreibt
er
die
Perserkatze:
Page
24:
Description
of
the
Persian
cat
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
an
eine
Geschichte
einer
rot
gestromten
Perserkatze.
I
remember
on
a
story
of
a
red
tabby
Persian.
ParaCrawl v7.1
Perserkatze:
Diese
superflauschige
und
modebewusste
Katze
liebt
es,
sich
herauszuputzen!
Persian
Cat:
This
extra-fluffy
feline
fashionista
just
loves
dressing
up!
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Princess,
die
30
cm
große,
weiße
Perserkatze,
ist
eine
echte
Prinzessin.
Description
Princess,
the
white
Persian
cat
measuring
30
cm,
is
a
genuine
princess.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloss,
Herrn
Smith
zu
kaufen,
drehte
mich
jedoch
kurz
weg,
um
eine
Perserkatze
anzusehen.
I
decided
to
buy
Mr.
Smith...
but
I
turned
away
for
a
moment
to
look
at
a
Persian
kitten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mike,
was
siehst
du
da
oben
--
ein
Superhirn,
das
seine
Perserkatze
streichelt?
Hey,
Mike,
what
are
you
seeing
up
there
-
a
mastermind
petting
a
Persian
cat?
OpenSubtitles v2018
Und
am
zweiten
Tag
wieder
eine
böse
Überraschung,
völlig
unerwartet
wurde
die
Perserkatze
nun
als
tabby
spotted
(getupft)
umgeschrieben
und
erhielt
natürlich
kein
CAC.
And
on
the
second
day
a
bad
surprise
again,
completely
unexpected
the
Persian
was
now
transferred
to
tabby
spotted
and
did
not
receive
the
CAC
consequently.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
den
Charakter
der
Perserkatze
und
der
Siamkatze,
sie
ist
sehr
wachsam,
ist
aber
trotzdem
nicht
wirklich
in
Eile.
They
combine
the
temperament
from
the
Persian
and
the
Siamese,
they
are
very
alert,
but
still
they
are
not
seriously
in
a
hurry.
ParaCrawl v7.1
Denn
seine
Perserkatze
war
plötzlich
nicht
mehr
tabby
blotched,
sondern
wurde
von
einem
namhaften
Allbreed-Richter
(Richter
für
alle
Rassen)
auf
"getigert"
umgeschrieben
und
erhielt
somit
kein
CAC.
His
Persian
cat
suddenly
was
not
tabby
blotched
any
longer,
thus
it
was
transferred
to
"mackerel"
by
a
well
know
all
breed
judge
and
consequently
did
not
receive
a
CAC.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
genügend
Zeit
für
diese
Pflege
haben,
sollten
Sie
keinesfalls
in
Betracht
ziehen,
eine
Perserkatze
zu
erwerben.
Do
not
plan
to
have
a
Persian
unless
you
have
enough
time
for
grooming.
ParaCrawl v7.1
Du
spielst
jetzt
Perserkatze
.
You
are
playing
Persian
Cat
.
ParaCrawl v7.1
Harrison
Weir
unterscheidet
in
seinem
Buch
Our
cats
and
all
about
them,
1889
klar
zwischen
Angora-Katze
und
Perserkatze.
Harrison
Weir
makes
a
clear
difference
between
the
Angora
cat
and
the
Persian
cat
in
his
book
Our
cats
and
all
about
them,
1889.
ParaCrawl v7.1
Die
Beliebtheit
der
Perserkatze
stieg
an,
als
Königin
Victoria
und
andere
Royals
großen
Gefallen
an
dieser
Rasse
fanden.
The
popularity
of
the
Persian
was
enhanced
when
Queen
Victoria
and
other
royals
fell
in
love
with
this
stunning
breed.
ParaCrawl v7.1
Diese
wunderschöne
Rasse
fand
bei
Liebhabern
in
Europa
großen
Anklang,
wurde
dann
aber
von
der
noch
beliebteren
Perserkatze
übertrumpft.
This
beautiful
breed
was
fascinating
to
fanciers
in
Europe
but
was
surpassed
in
popularity
by
the
Persian.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
detaillierte
Beschreibung
des
Körpers
und
Kopfes
zu
lesen,
sehen
Sie
bitte
bei
der
Perserkatze
nach.
For
a
detailed
description
of
the
body
and
the
head
look
at
the
Persian.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
wir
nicht
bereit,
der
Perserkatze
bei
jeder
Gelegenheit
einige
Stückchen
Katzenfutter
von
Hand
zu
füttern.
As
well
we're
not
ready
to
hand
feed
the
Persian
cat
at
every
opportunity.
ParaCrawl v7.1