Übersetzung für "Persönlichkeitsfaktoren" in Englisch

Persönlichkeitsfaktoren werden in der Hauptsache auf zwei Erläuterungsebenen der Kausalmechanismen streßbedingter Beschwerden angeführt.
Gardell(1971) in an earlier series of studies had considered factors of power, control, competence and satisfaction and self-esteem in various occupational groups in two pulp and paper mills and two engineering firms in non-metropolitan Sweden with similar results on perceived quality of working life and general mental health.
EUbookshop v2

Eysencks Persönlichkeitsfaktoren standen in Konkurrenz zu dem 16-Faktoren-Modell von Raymond Bernard Cattell.
Perfectionism is one of Raymond Cattell's 16 Personality Factors.
WikiMatrix v1

Was den Inhalt der psychologischen Beurteilung anbelangt, so muss bei der Untersuchung festgestellt werden, dass der Bewerber keine nachgewiesenen arbeitspsychologischen Defizite, insbesondere in Bezug auf seine Einsatzfähigkeit, und keine relevanten Persönlichkeitsfaktoren aufweist, die eine sichere Ausübung seiner Tätigkeit beeinträchtigen könnten.
In determining the content of the psychological evaluation, the examination must assess that the applicant driver has no established occupational psychological deficiencies, particularly in operational aptitudes or any relevant personality factor, which are likely to interfere with the safe exercise of the duties.
DGT v2019

Neben der Informationsverarbeitung auf hohem Abstraktionsniveau gewinnen Persönlichkeitsfaktoren für die Berufsbewährung bei operationellem Personal zunehmend an Bedeutung, ebenso wie so genannte "Non-Technical-Skills".
Apart from information processing at a high abstraction level, personality factors are becoming increasingly important in assessing the probationary period of operational personnel, as well as their 'non-technical skills'.
ParaCrawl v7.1

All diese Gefährten arbeiten höchst willig mit all jenen zusammen, die sich der Entfaltung eurer mentalen und geistigen Persönlichkeitsfaktoren im morontiellen Körper annehmen.
And all of these companions are most co-operative with those who have to do with developing your personalityˆ factors of mindˆ and spiritˆ within the morontiaˆ body.
ParaCrawl v7.1

Bert Bakker: Es gibt fünf Persönlichkeitsfaktoren: Bei diesen Big Five handelt es sich um Offenheit, Verträglichkeit, Gewissenhaftigkeit, Extraversion und Neurotizismus.
Bert Bakker: There are five main personality traits: openness, conscientiousness, extraversion/intraversion, agreeableness and neuroticism.
ParaCrawl v7.1

Unsere Verhaltensprofil-Analyse misst die fünf wichtigsten Persönlichkeitsfaktoren von Mitarbeitern und ihre Auswirkungen auf die entscheidenden Aspekte des Geschäftserfolges.
Our Behavioural Profile Analysis measures the five most important personality factors of employees and their effects on the decisive aspects of business success.
ParaCrawl v7.1

Mit Informationen zum Einkommen und zu psychologischen Profildaten speziell aus der Welle des Jahres 2005 werden die Einflüsse der fünf Persönlichkeitsfaktoren Offenheit für Erfahrungen, Gewissenhaftigkeit, Extraversion, Verträglichkeit und Neurotizismus auf Löhne ermittelt.
With longitudinal individuals' earnings information as well as psychological profile data of respondents specifically from the 2005 wave, he is able to ascertain the extent to which basic traits from the Five Factor Personality Inventory - openness to experience, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism - affect wages.
ParaCrawl v7.1

Er umfasste außer demographischen Angaben und Fragen nach der "spirituellen" vs. religiösen Selbsteinschätzung die sog. Big Five Persönlichkeitsfaktoren (NEO-FFI), die Ryff Scale of Psychological Well-Being and Growth, die Religious Fundamentalism Scale und die Right-Wing Authoritarianism Scale.
The questionnaire included, besides demographics, questions for religious socialization and spiritual/religious self-identification, the following instruments: the Big Five personality scale (NEO-FFI), the Ryff Scale of Psychological Well-Being and Growth, the Religious Fundamentalism Scale and the Right-Wing Authoritarianism Scale.
ParaCrawl v7.1

Die fünf großen Persönlichkeitsfaktoren einer Person, die sogenannten Big Five, gelten als international existent, wenn auch in verschiedenen, landesspezifischen Ausprägungen.
The five major personality factors of a person, the so-called Big Five, are considered to exist internationally, but in different, country-specific forms.
ParaCrawl v7.1

Zielperspektive des Forschungsprojekts war die Analyse der Vielfalt der Biographieverläufe von Dekonvertierten aus einem möglichst breiten Spektrum von religiösen Organisationen und Gruppen in den U.S.A. und der Bundesrepublik Deutschland mit besonderer Fokussierung auf Persönlichkeitsfaktoren, Motivationslagen, Einstellungen, psychisches Wohlbefinden und Wachstum, sowie auf biographische Folgen und Prozesse religiöser Entwicklung (faith development), die mit der Dekonversion einhergehen.
The aim of the research was the analysis of the variety of deconversion trajectories from a diverse spectrum of religious organizations in the U.S.A. and Germany - with special focus of personality traits, motivations, attitudes, psychological well-being and growth, biographical outcomes and transformation in terms of faith development.
ParaCrawl v7.1