Übersetzung für "Peripherieteile" in Englisch
Allgemein
mit
36
sind
in
Figur
1
verschiedene
Peripherieteile
der
Temperiervorrichtung
10
bezeichnet.
Various
peripheral
parts
of
temperature-control
device
10
are
denoted
generally
by
36
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Peripherieteile
sind
auch
reich
an
archäologische
Monumente.
Peripheral
parts
are
also
rich
for
architectural
monuments.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeichnung
ist
dazu
lediglich
eine
Trommel
1
dargestellt,
der
weitere
Peripherieteile
folgen
und
vorgeordnet
sind,
aber
wegen
der
Übersichtlichkeit
hier
fortgelassen
sind.
In
the
drawing,
only
one
drum
1
for
this
purpose
is
shown,
preceded
and
followed
by
additional
peripheral
parts,
omitted
here
for
the
sake
of
clarity.
EuroPat v2
Zu
der
aus
der
Figur
1
ersichtlichen
Siebtrommel
6
gehören
noch
weitere
Peripherieteile,
die
aber
wegen
der
Übersichtlichkeit
hier
fortgelassen
sind.
The
sieve
drum
6
shown
in
FIG.
1
includes
additional
peripheral
parts
that
have
been
omitted
here
for
the
sake
of
clarity.
EuroPat v2
Insbesondere
auf
am
Möbelauszug
angeordnete
Peripherieteile,
wie
zum
Beispiel
die
vorerwähnte
Vorrichtung,
können
hohen
Belastungen
ausgesetzt
sein.
Peripheral
parts
of
the
furniture
pullout
part,
such
as
the
above-mentioned
device
in
particular,
can
be
subjected
to
heavy
loads.
EuroPat v2
Obwohl
die
Sumpfeule
verlorengegangen
ist
oder
wesentlich
hat
die
Anzahl
im
zentralen
Teil
Europas
in
die
letzten
Jahrzehnte
verringert,
stellt
die
genug
hohe
Anzahl
in
einer
Reihe
von
den
Regionen
des
Nordens
Europas
die
wesentliche
Reserve
für
die
Peripherieteile
des
Areales
vor.
Though
the
marsh
owl
disappeared
or
significantly
reduced
number
in
the
central
part
of
Europe
in
the
last
decades,
rather
high
number
in
a
number
of
regions
of
the
North
of
Europe
represents
an
essential
reserve
for
peripheral
parts
of
an
area.
ParaCrawl v7.1