Übersetzung für "Periodenergebnis" in Englisch

Netto wird das Periodenergebnis also mit einer Kreditwertminderung von WE 300 belastet.
The net result is a charge to profit or loss for credit impairment of CU300.
DGT v2019
Insgesamt erwartet die Peach Property Group AG im Gesamtjahr 2012 ein positives Periodenergebnis.
Overall, Peach Property Group AG is expecting a profit for the 2012 financial year.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis verringerte sich leicht von 4,3 Mio. Euro auf 4,2 Mio. Euro.
The net result for the period was slightly down from EUR 4.3 million to EUR 4.2 million.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis beträgt 1,8 Mio € (VJ: -0,6 Mio €).
The profit or loss for the period was €1.8million (PY: minus €0.6m).
ParaCrawl v7.1
Die Effekte im Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit haben auch das Periodenergebnis beeinflusst.
The effects in operating profit also had a significant impact on net profit for the period.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis sank gegenüber dem Vorjahreswert von 1.613 TEUR auf 681 TEUR.
Net profit for the period declined from EUR 1,613 thousand in the previous year to EUR 681 thousand.
ParaCrawl v7.1
Die erläuterten Effekte im Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit haben auch das Periodenergebnis beeinflusst.
The effects already mentioned under operating profit also had a significant impact on net profit for the period.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis betrug ebenfalls 1,16 Mio. EUR (Vorjahr 1,38 Mio. EUR).
The result for the period also amounted to EUR 1.16 million (previous year: EUR 1.38 million).
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis verdoppelte sich auf 9,4 Mio. Euro (plus 103 Prozent).
Net income for the period doubled to EUR 9.4 million (plus 103 percent).
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis ist gegenüber dem Vorjahreswert von 663 TEUR auf 1.782 TEUR gestiegen.
Net profit for the period rose from EUR 663 thousand in the previous year to EUR 1,782 thousand.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erzielte der Logwin-Konzern 2012 damit ein Periodenergebnis von -68,6 Mio. Euro.
The Logwin Group achieved an overall net result for the reporting period of -68.6 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis für das erste Quartal 2015 lag bei -176 Millionen EUR.
The result for the first quarter of 2015 was -176 million Euro.
ParaCrawl v7.1
Preise sind veränderlich je nach Zimmerkategorie und das Periodenergebnis Verfügbarkeit.
Rates are changeable according to the room type and the period's availabilities.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis im ersten Halbjahr 2017 bezifferte sich auf -139 Mio. EUR.
The net loss for the first half of 2017 came to EUR 139 million.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis verringerte sich entsprechend von 5,7 Mio. Euro auf -31,4 Mio. Euro.
The net result for the period deteriorated correspondingly from EUR 5.7 million to EUR -31.4 million.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis reduzierte sich um 44,5% auf 38,1 Mio EUR.
Net profit for the reporting period dropped 44.5% to EUR 38.1 million.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis lag bei 15,7 Mio. Euro.
The net profit for the period was EUR 15.7 million.
ParaCrawl v7.1
Der Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit wurde indirekt aus dem Periodenergebnis abgeleitet.
The cash outflow from operating activities was derived indirectly from the net profit for the half-year.
ParaCrawl v7.1
Das EBIT und das Periodenergebnis werden deutlich positiver ausfallen als im Vorjahr.
EBIT and the results for the period will therefore be considerably more positive than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis sank im ersten Halbjahr um 58 Prozent auf 2,7 Mio. Euro.
Net profit fell by 58 percent to EUR 2.7 million in the first half of the year.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleichszeitraum 2012/2013 hatte KROMI ein Periodenergebnis von TEUR -218 ausgewiesen.
KROMI reported a consolidated net loss of EUR 218 thousand in the comparable 2012/2013 period.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis ist gegenüber dem Vorjahr von 1.782 TEUR auf -1.326 TEUR gesunken.
Net profit for the period declined from EUR 1,782 thousand in the previous year to EUR -1,326 thousand.
ParaCrawl v7.1
Das Periodenergebnis erhöhte sich entsprechend von 8,8 Mio. EUR auf 65,4 Mio. EUR.
The net result for the period rose correspondingly from EUR 8.8 million to EUR 65.4 million.
ParaCrawl v7.1
Das EBIT und das Periodenergebnis werden dennoch deutlich positiver ausfallen als im Vorjahr.
EBIT and the results for the period will therefore be considerably more positive than in the previous year.
ParaCrawl v7.1