Übersetzung für "Pergamonmuseum" in Englisch

Ursprünglich waren vier archäologische Museen, darunter ein eigenes Pergamonmuseum, geplant gewesen.
Originally four archaeological museums were planned, one of them for the Pergamon Altar.
Wikipedia v1.0
Zwischen 1897 und 1899 errichtete der Architekt Fritz Wolff ein erstes Pergamonmuseum.
Between 1897 and 1899, the architect Fritz Wolff created the first Pergamon Museum.
Wikipedia v1.0
Ab 1952 diente das Pergamonmuseum als Ausstellungsort für ostasiatische Kunst.
From 1952, it was the Pergamon Museum that exhibited East Asian Art.
Wikipedia v1.0
Er hat mehrere Führer und Einführungen zur Sammlung im Pergamonmuseum verfasst.
He wrote several guides and introductions for the collections at the Pergamonmuseum.
WikiMatrix v1
Diese wurden später vom Pergamonmuseum überbaut.
More recently these were moved to the Pergamon Museum.
WikiMatrix v1
Das Pergamonmuseum ist voller archäologischer Schätze.
The Pergamon Museum is packed with archaeological treasures.
ParaCrawl v7.1
Und im Pergamonmuseum schreiten Sie durch das große, babylonische Ischtar-Tor.
And in the Pergamonmuseum, you stroll through the great, Babylonian Ishtar-Gate.
ParaCrawl v7.1
Das Pergamonmuseum wurde bis 1930 auf der Museuminsel errichtet.
The Pergamon Museum was completed in 1930.
ParaCrawl v7.1
Im Pergamonmuseum in Berlin lässt sich das römische Original der antiken Mädchenfigur besichtigen.
The Ancient Roman original of this girl figure can be viewed at the Pergamon Museum in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ein absolutes Highlight ist das "Pergamonmuseum.
An absolute highlight is the "Pergamonmuseum.
ParaCrawl v7.1
Komm ins Pergamonmuseum und schau sie dir an.
Come to the Pergamonmuseum and look at it.
ParaCrawl v7.1
Seit 1932 befindet sich die Fassade im Pergamonmuseum.
Since 1932 it was exhibited in the Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 wird das Pergamonmuseum im Rahmen der Masterplan Museumsinsel gestaffelt renoviert.
Since 2013, the Pergamonmuseum has been undergoing staggered renovations as part of the Masterplan Museumsinsel.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung befinden sich außerdem: Reichstagsgebäude und Pergamonmuseum.
Nearby points of interest also include Reichstag Building and Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Seit 2000 können sich Besucher die Sammlung wieder vollständig im Pergamonmuseum anschauen.
Since 2000, visitors have been able to see the full collection at the Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Das Pergamonmuseum in Berlin ist eines der bedeutendsten Museen Deutschlands.
Berlin's Pergamon Museum is one of the most important museums in Germany.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe erreichen Sie das Bode- und Pergamonmuseum, sowie die Flanier- und Einkaufsmeile Friedrichstraße.
The Bode and Permamon museum are in immediate proximity to the hotel, as well as the promenade and shopping mile Friedrichstraße.
ParaCrawl v7.1
Meine zweite Stelle als Küchenchef trat ich mit 24 in der Kaiserstube am Pergamonmuseum an.
I was 24 when I started in my job as a chef at the Kaiserstube restaurant near the Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 1. April 1939 war er als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Pergamonmuseum in Berlin tätig.
From April 1, 1939, he worked as a scientific assistant at the Pergamon Museum in Berlin.
WikiMatrix v1
Die Museumsinsel mit dem Pergamonmuseum und dem Neuen Museum liegt 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Home to the Pergamon Museum and Neues Museum, Museum Island is a 15-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Auf der Seite zum Kupfergraben steht das Pergamonmuseum, den Abschluss bildet das Bode-Museum.
On the Kupfergraben side of the island can be found the Pergamon Museum.
ParaCrawl v7.1
Das Pergamonmuseum wurde zwischen 1910 und 1930 als letzter der fünf Bauten auf der Museumsinsel errichtet.
The Pergamon Museum was built between 1910 and 1930 – the last of the five buildings on Museumsinsel (Museum Island).
ParaCrawl v7.1
Auch bietet Pakete für Pergamonmuseum, das Alte Museum, Alte Nationalgalerie, Bodemuseum.
Also offers packages for Pergamonmuseum, the Altes Museum, Alte Nationalgalerie, Bodemuseum.
ParaCrawl v7.1