Übersetzung für "Perfektionsdrang" in Englisch

Bist du vom Perfektionsdrang getrieben?
Are you driven by the urge for perfection?
ParaCrawl v7.1

Für die Hauptrollen verpflichtete er drei Sänger, mit denen er besonders gern zusammenarbeitete, weil sie seine stilistische Sensibilität und seinen Perfektionsdrang teilten: Maria Stader, Ernst Haefliger und Dietrich Fischer-Dieskau.
For the main roles he engaged three singers with whom he particularly enjoyed working as they all shared his stylistic sensitivity and his desire for perfection: Maria Stader, Ernst Haefliger and Dietrich Fischer-Dieskau.
ParaCrawl v7.1

Die neue kritische Edition enthält im Anhang die Zusätze und Änderungen, die Rameau in seinem ihm eigenen Perfektionsdrang für die Wiederaufnahme der Oper 1763/1764 vornahm.
The new critical edition has an Appendix containing the additions and alterations which Rameau undertook in his characteristic drive for perfection for the revival of the opera in 1763/1764.
ParaCrawl v7.1