Übersetzung für "Pentameter" in Englisch
Petrova
und
der
jambische
Pentameter
sind
nicht
verbündet.
Petrova
and
the
iambic
pentameter
are
not
soul
mates.
OpenSubtitles v2018
Ist
kein
Pentameter,
aber
es
reimt
sich.
It's
not
iambic
pentameter,
but
it
rhymes.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
ist
es
mit
dem
jambischen
Pentameter
möglich.
Yet,
the
iambic
pentameter
allows
us
to
do
just
that.
QED v2.0a
Wenn
es
nach
mir
ginge,
würde
ich
diesem
genialen
Arschloch...
eine
Einladung
in
jambischem
Pentameter
schicken.
You
know...
if
I
had
my
way,
I'd
send
that
genius
son
of
a
bitch...
an
engraved
invitation
in
iambic
pentameter:
OpenSubtitles v2018
Aber
zum
Glück
für
George,
nach
verspäteter
Reaktion
auf
seinen
jambischen
Pentameter,
zogen
die
Dschungel-Rangen
mit
ihrem
Potentaten
in
den
Kampf.
But
luckily
for
George,
after
a
delayed
reaction
to
his
insouciant
iambic
pentameter,
the
jungle's
vacillating
varmints
joined
the
fight
with
their
potent
potentate.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
dieser
Rhythmus,
der
jambische
Pentameter,
selbst
wenn
er
einfach
ist,
so
vielen
Musikstilen
eigen.
And
so,
this
rhythm,
iambic
pentameter,
even
though
being
such
a
simple
rhythm,
is
intrinsic
to
so
many
forms
of
music.
QED v2.0a
Und
auch
die
Struktur
der
Widmung,
der
Inschrift
selbst,
stützt
sich
auf
die
Zahl
acht
(es
handelt
sich
nämlich
um
acht
Distichonen,
also
aus
zwei
Verszeilen,
aus
Hexameter
und
Pentameter
bestehende
Verseinheiten).
So
also
the
dedicatory
epigraphical
composition
hingeing
in
its
structure
on
the
number
eight
(there
are
in
fact
eight
distiches,
that
is
couplets
composed
of
hexameter
and
pentameter).
ParaCrawl v7.1
Wenn
einmal
die
Schülerinnen
und
Schüler
wissen,
was
sie
wie
zu
tun
haben,
stellen
Sie
ihnen
die
praktische
Aufgabe,
einige
Epigramme
(vom
Lehrer/von
der
Lehrerin
kursiv
geschrieben)
zu
schreiben
als
ob
sie
original
wären
und
skandieren
Sie
drei
kurze
Epigramm-abschnitte
(ausgewählt
vom
Lehrer/von
der
Lehrerin)im
Hexameter
oder
Pentameter,
nachdem
die
Schülerinnen
und
Schüler
Schriftarten
installiert
und
die
nötigen
Tastenkombinationen
ausprobiert
haben
(30
Minuten).
Finally
once
students
know
what
to
do
and
how,
set
a
practical
task
of
writing
some
epigraphy
(set
by
the
teacher
in
cursive
writing)
as
if
in
an
original
model
and
scan
3
short
sections
of
epigraphy
(set
by
the
same
teacher)
in
hexameter
or
pentameter,
after
they
have
installed
fonts
and
explored
the
required
keyboard
combinations
(30
minutes).
ParaCrawl v7.1