Übersetzung für "Pennäler" in Englisch
Ich
seh'
doch
nicht
aus
wie
ein
Pennäler.
I
certainly
don't
look
like
a
young
pupil.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
immer
noch
glaubst,
daß
ich
der
kleine
Pennäler
bin,
dann...dann...
But
if
you
still
believe
that,
I
am
nothing
more
than
a
poor
student...
then...then...
OpenSubtitles v2018
Der
Pennäler
war
Mike
´Francis´Rossi
-
der
Kopf
von
Status
Quo,
der
übrigens
immer
noch
kein
Französisch
spricht.
But
the
pupil,
Mike
´Francis´
Rossi
-
head
of
Status
Quo,
can´t
talk
french
to
date.
ParaCrawl v7.1
So
geht
es
alljährlich
an
einem
Donnerstag
Mitte
Februar
in
finnischen
Städten
zu,
wenn
die
Pennäler
im
dritten
und
letzten
Jahr
der
Gymnasialstufe
ihren
letzten
Unterricht
abgeschlossen
haben
und
vor
den
Abiturprüfungen
eine
Lernpause
einlegen,
die
je
nachdem,
welche
Fächer
sie
belegen,
vier
bis
sechs
Wochen
dauert.
That's
what
happens
each
year
in
Finnish
towns
on
a
Thursday
in
mid-February,
when
students
in
their
third
and
final
year
of
upper
secondary
school
(high
school),
conclude
their
last
courses
and
begin
a
study
break
before
their
final
exams.
ParaCrawl v7.1