Übersetzung für "Pendelhammer" in Englisch
Ein
Folienmuster
(Abmessungen
siehe
unten)
wird
so
eingespannt,
daß
der
Pendelhammer
beim
Durchgang
durch
die
Nullage
schlagartig
die
Folie
auf
Zug
beansprucht.
A
film
sample
(see
below
for
dimensions)
is
clamped
such
that,
as
the
pendulum
hammer
passes
through
the
zero
position,
it
applies
a
tensile
impact
load
on
the
film.
EuroPat v2
Die
Durchführung
des
Kerschlagbiegeversuches
besteht
darin,
dass
ein
Pendelhammer
mit
einer
definierten
Masse
die
Rückseite
einer
gekerbten
standardisierten
Probe
trifft
und
sie
dabei
zerschlägt.
During
the
impact
test,
a
swing
hammer
with
a
defined
mass
strikes
the
back
of
a
notched
standardized
test
piece,
thereby
smashing
it.
ParaCrawl v7.1