Übersetzung für "Pelletsheizung" in Englisch

Für die Fans der Pelletsheizung warten auf die nächste Lieferung.
For the fans of the pellets oven waiting for the next delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Effizienz der Pelletsheizung wird mit der Wirtschaftlichkeit einer Wärmepumpe verbunden.
This technology balances the efficiency of the pellet heater and the economic viability of a heat pump.
ParaCrawl v7.1
Pyrolytische Pelletsheizung für draußen das funktioniert mit einem prozess von Mikrovergasung.
Pyrolytic pellet heater for outdoors that works with a process of micro-gasification.
CCAligned v1
Unser Holzhaus ist mit einer umweltbewussten Pelletsheizung ausgestattet.
Our wooden house is equipped with an environmentally friendly pellet heating system.
ParaCrawl v7.1
Die neue umweltschonende Pelletsheizung ist ebenfalls schon fleißig am Einheizen.
The new environmentally friendly pellet heating is also already hard at the heating.
ParaCrawl v7.1
Unser ökologisches Konzept umfasst intelligente haustechnische Lösungen von der Wassergewinnung bis zur eigenen Bio-Kläranlage, dem Energiemix aus Ökostrom, Pelletsheizung und Erdwärme, der Wärmerückgewinnung, hochwertigen Dämmung sowie eine konsequent umweltbewusste Organisation des gesamten Hotelalltags.
Our ecological concept entails intelligent service solutions from the water catchment all the way to an own eco purification plant, the energy mix of eco power, pellets heating and geothermics, the heat recovery, high-quality insulation, as well as a consequent eco-friendly organization of the complete hotel routine.
ParaCrawl v7.1
Größter Komfort und Klimaschutz waren die entscheidenden Argumente für die Landesobfrau der Goldhauben, die sich für eine Pelletsheizung entschieden hat.
Largest comfort and climatic protection were the crucial arguments for the Landesobfrau of the gold hoods, which decided for a pellet heating.
ParaCrawl v7.1
Als wir die neue Pelletsheizung bekommen haben, war ich von den Regelungseinheiten so begeistert, dass ich mehr darüber erfahren wollte.
When we got our new pellet heating system, I was so fascinated by the control unit and wanted to find out more about it.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Energie-Check können Sie die großen Energieverbraucher in Ihren vier Wänden testen und die besten Sanierungsmöglichkeiten herausfinden: Heizung, Heizsysteme, Pelletsheizung, Ölheizung, Solarthermie, Geothermie, Warmwasser, Außenwände, Dämmung, Isolierung, Vollwärmeschutz, Wandstärke, Fenster, Passivhausfenster, Isolierglasfenster, Wärmeschutzfenster, Kastenfenster, Dach, oberste Geschoßdecke, Dachschräge, Keller, Haustechnik,...
Our free Appliance-Check is available to you for your household appliances. The Energy Check lets you discover the biggest energy consumers in your home and the best renovation options: heating, heating system, pellets heating system, oil heating, solar heat, geothermal, hot water, outside walls, insulation, insulation, heavy-duty thermal insulation, wall thickness, windows, passive house windows, insulating glass windows, thermally insulated windows, double windows, roof, top ceiling, roof angle, basement, HVAC,...
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde die Fragestellung auf verschiedene haustechnische Systeme (Pelletsheizung, Wärmepumpe, Solarwärme, Photovoltaik usw.) erweitert.
In addition the studies were stretched out over different systems of building equipment and appliances (wood pellets heating, heat pump, solar heating, photovoltaics etc.).
ParaCrawl v7.1
Ihre neue Pelletsheizung hat Vorbildwirkung bei der Förderung von Biomasse (Im Bild mit Markus Pangerl, GILLES).
Their new pellet heating has model effect with the promotion of biomass (in the picture with Markus Pangerl, GILLES).
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel ist mit all seinen modernen Annehmlichkeiten auch hinter den Kulissen bestens durchdacht und mit Solaranlage auf dem Dach und umweltfreundlicher Pelletsheizung ausgestattet.
With all its modern comforts, our hotel is also best organized behind the scenes and it is equipped with a solar system on the roof and an environmentally beneficial pellet heating .
ParaCrawl v7.1
Wichtige Aspekte bei der Umweltverträglichkeit der Pelletsheizung sind die Herkunft des Rohstoffes, die Klimabilanz sowie die Schadstoffemissionen .
Important factors for the environmental compatibility of the pellet heating system are the source of the raw material, the carbon footprint as well as pollutant emissions.
ParaCrawl v7.1
Dass sie seit September eine Pelletsheizung des Gmundner Umweltpioniers Johann Gillesberger im Keller stehen hat, ist ein positives Signal, dass die engagierte Politikerin in Richtung verantwortungsvolle Energienutzung setzt.
That they stand since September a pellet heating of the Gmundner of environmental pioneer Johann Gillesberger in the cellar have, is a positive signal that the engaged politician sets toward responsible energy use.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit den ökologisch nicht zu rechtfertigenden Elektroheizungen schneiden die Pelletsanlagen hervorragend ab: Eine Pelletsheizung gibt gerade mal ein Zehntel des Kohlendioxids an die Umwelt ab, das die Strom-Heizung produziert - und selbst das wurde ja schon durch das Wachstum der Bäume ausgeglichen.
In comparison to electric heating, which is not environmentally justifiable, pellet systems do exceptionally well: a pellet heating system produces just one-tenth of the carbon dioxide that electric heating creates – and even that is balanced out by the trees grown to provide the wood.
ParaCrawl v7.1