Übersetzung für "Pellen" in Englisch
Maria
bat
Tom,
eine
Apfelsine
zu
pellen.
Mary
asked
Tom
to
peel
an
orange.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rechnete
damit,
dass
er
selber
pellen
muss.
I
was
banking
on
the
fact
that
he
had
to
peel
them.
OpenSubtitles v2018
Jede
Woche
pellen
wir
eine
Schicht
von
der
Zwiebel.
Each
week
we
peel
another
layer
off
the
onion.
OpenSubtitles v2018
Zwiebeln
und
Knoblauch
pellen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
zum
Hackfleisch
geben.
Peel
the
onion
and
garlic,
chop
them
into
small
cubes
and
add
them
to
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Eine
Knoblauchzehe
pellen
und
über
die
Innenseite
der
Brötchen
reiben.
Peel
1
clove
of
garlic
and
rub
it
on
the
inside
of
the
buns.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
mit
der
Schale
kochen,
pellen.
Boil
the
potatoes
in
their
skins,
peel
them.
ParaCrawl v7.1
Chorizo
pellen
und
in
ganz
kleine
Stückchen
schneiden.
Peel
and
cut
chorizo
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffeln
als
Pellkartoffeln
pellen
und
garen,
dann
vollständig
abkühlen
lassen.
The
potatoes
as
peeled
potatoes
please
peel
and
cook,
then
let
cool
completely.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Tapa
den
Chorizo
pellen
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
For
this
tapa
peel
the
chorizo
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
der
Erfindung
beschränkt
sich
außerdem
nicht
auf
eine
Vorbereitung
zum
Pellen.
The
application
of
the
invention
is
furthermore
not
restricted
to
a
preparation
for
peeling.
EuroPat v2
Die
Blätter
und
Nadeln
von
Thymian
bzw.
Rosmarin
abstreifen
und
den
Knoblauch
pellen.
Strip
the
leaves
and
needles
from
the
thyme
and
rosemary,
then
peel
the
garlic.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
pellen,
halbieren
und
in
Scheiben
schneiden.
Peel
the
onions,
halve
then
slice.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
pellen
und
mit
dem
Messer
an
beiden
Seiten
abkratzen.
Peel
the
potatoes
and
scratch
them
with
a
knife
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
So
pellen
wir
uns
aus
den
Schlafsaecken
und
raeumen
die
Sieben
Sachen
zusammen.
So
we
peel
ourselves
out
of
the
sleeping
backs
and
pack
our
seven
bits
together.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
mit
Schale
kochen,
pellen
und
durchpressen
und
auf
Raumtemperatur
abkühlen
lassen.
Cook
the
potatoes,
peel
them
and
mash
them.
Let
the
mashed
potatoes
cool
down
to
room
temperature
ParaCrawl v7.1
Häuten
Sie
den
Lachs
und
pellen
Sie
die
Avocado.
Skin
the
salmon
and
peel
the
avocado.
ParaCrawl v7.1
Die
Avocado
sollte
weich
und
leicht
mit
Ihren
Fingern
zu
pellen
sein.
The
Avocado
should
be
soft
and
easy
to
peel
with
your
fingers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemüsezwiebel,
zwei
Knoblauchzehen
pellen,
grob
würfeln
und
in
Olivenöl
andünsten.
The
onion,
two
cloves
of
peeled
garlic,
shall
be
coarsely
chop
and
fry
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1