Übersetzung für "Pausenlos" in Englisch

Das erscheint vielleicht verrückt, aber wir Menschen machen das pausenlos.
So that may seem crazy, but actually, we humans do this all the time.
TED2020 v1

Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.
Tom played the piano for three hours without taking a break.
Tatoeba v2021-03-10

Die letzte Nacht arbeitete er pausenlos durch.
He worked last night without taking a break.
Tatoeba v2021-03-10

Kaum auf den Beinen, müssen sie arbeiten, pausenlos, ohne aufzublicken.
We arrive half-asleep, and off we go again. Without stopping or raising our heads.
OpenSubtitles v2018

Meine Güte, arbeitest du jetzt pausenlos?
Geez, what, are you working all the time now?
OpenSubtitles v2018

Wir finden es ganz toll, pausenlos diesen Song zu hören.
We love listening to this song over and over again.
OpenSubtitles v2018

Seit 10 Tagen küssen sie sich pausenlos.
They haven't stopped kissing for 10 days.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was pausenlos bedeutet!
I know what nonstop means!
OpenSubtitles v2018

Und Tara fragt nach dir pausenlos, also... - Tut sie?
And Tara been asking for you nonstop, so...
OpenSubtitles v2018

Glaub mir, ich habe pausenlos daran gedacht.
Believe me, I've been thinking about that nonstop.
OpenSubtitles v2018

Eltern rufen pausenlos an, wir müssen das sofort stoppen.
Parents do not stop calling, we must solve this as soon as possible.
OpenSubtitles v2018