Übersetzung für "Pausenempfehlung" in Englisch

Das Fahrerinformations-system mit Pausenempfehlung ist in den Ausstattungslinien Ambition und Ambiente Serie.
The driver information system with rest recommendation is standard in the Ambition and Ambiente equipment lines.
ParaCrawl v7.1

Um die Pausenempfehlung ein-/auszuschalten*, wählen Sie im Radio/MMI*:
To switch the rest recommendation on/off*, select the following on the sound system/MMI*:
ParaCrawl v7.1

Um die Pausenempfehlung ein-/auszuschalten*, wählen Sie im Infotainment:
To switch the rest recommendation on/off*, select the following on the infotainment system:
ParaCrawl v7.1

Die Pausenempfehlung ist für das Fahren auf Autobahnen und gut ausgebauten Straßen entwickelt worden.
The rest recommendation function is designed for journeys on motorways and major roads.
ParaCrawl v7.1

Wird ein kritischer Vigilanzzustand des Kraftfahrzeugführers bestimmt, so kann ein Warnsignal, zum Beispiel ein optisches oder akustisches Warnsignal, erzeugt oder eine Pausenempfehlung generiert werden.
If a critical vigilance state of the vehicle driver is determined, then a warning signal, e.g., an optical or acoustic warning signal, can be produced or a rest recommendation be generated.
EuroPat v2