Übersetzung für "Paulskirche" in Englisch
Die
Casino-Fraktion
war
in
der
Frankfurter
Paulskirche
die
größte
und
einflussreichste
Fraktion.
Casino
was
the
largest
and
most
influential
faction
at
Paulskirche.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Paulsplatz
vor
der
Paulskirche
steht
seit
1903
das
Einheitsdenkmal.
On
the
square
in
front
of
St
Paul's
Church
since
1903
is
the
Unity
Monument
(Einheitsdenkmal).
WikiMatrix v1
Die
Krone
auch
dem
preussischen
König
angeboten
von
der
Paulskirche
aus.
The
crown
was
offered
to
the
King
of
Prussia
by
the
Paul
church.
QED v2.0a
Das
Festwochenende
wird
am
Freitag
durch
einen
offiziellen
Festakt
in
der
Paulskirche
eröffnet.
The
festival
weekend
opened
on
Friday
with
an
official
ceremony
in
St.
Paul's
church.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
die
Einigungsbestrebungen
unter
möglichst
demokratischen
Bedingungen
(Frankfurter
Paulskirche
1848).
Adding
to
it
are
unification
attempts
under
as
far
as
possible
democratic
conditions
(Frankfurt
Paul's
church
in
1848).
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchen
P.
Leonard
Eckroth
der
Peter
und
Paulskirche.
We
visit
with
Fr.
Leonard
Eckroth
at
St.
Peter
and
Paul
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
ist
es
dem
Turm
der
St.
Paulskirche
in
Duisburg
Marxloh
nachempfunden.
The
shape
is
based
on
the
tower
of
St.Pauls
Church
in
Duisburg,
Marxloh.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hostel
befindet
sich
in
der
Nähe
von:
Theresienwiese
sowie
Paulskirche.
This
hostel
is
within
close
proximity
of
Theresienwiese
and
St.
Paul's
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
St.
Peter-
und
Paulskirche
und
die
St.
Florianskirche
stammen
aus
spätgotischer
Zeit.
St.
Peter's
and
St.Paul's
Church
and
St.
Florian's
Church
come
from
the
late
Gothic
period.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
die
Paulskirche
vor
allem
für
Ausstellungen
und
Sonderveranstaltungen
verwendet.
Currently,
Paulskirche
used
mainly
for
exhibitions
and
special
events.
ParaCrawl v7.1
Über
Menschenrechte
und
Demokratie
ist
in
dieser
historischen
Paulskirche
oft
gesprochen
worden.
At
this
historic
Church
of
St.
Paul
many
have
already
spoken
about
human
rights
and
democracy.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
60
000
Euro
dotierte
Auszeichnung
wird
in
der
Frankfurter
Paulskirche
überreicht.
The
award,
endowed
with
60,000
euros,
will
be
presented
in
the
Paulskirche
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Paulskirche
symbolisiert
wie
kein
anderer
Ort
ein
anderes,
besseres
Deutschland.
Like
no
other
location,
the
church
stands
as
a
symbol
of
another,
better
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
wurde
der
seit
1789
als
Bauruine
stehende
Neubau
der
Paulskirche
1833
endlich
vollendet.
But
on
the
other
hand,
the
new
construction
of
the
Paulskirche,
which
had
been
in
ruins
since
1789,
was
finally
completed.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
Rede
in
der
Frankfurter
Paulskirche
setzte
sie
sich
für
die
gewaltfreie
Erziehung
ein.
In
her
speech
at
the
Frankfurter
Paulskirche
she
supported
non-violent
upbringing.
WikiMatrix v1
Die
Paulskirche
wurde
zwischen
1789
und
1833
erbaut
und
ist
die
Wiege
der
deutschen
Demokratie.
Paulskirche
built
between
1789
and
1833
and
is
the
birthplace
of
German
democracy.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
auch
der
Kaiserdom
und
die
Paulskirche,
die
Wiege
der
deutschen
Demokratie.
The
Kaiserdom
(Cathedral)
and
the
Paulskirche,
the
cradle
of
German
democracy,
are
also
to
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Paulskirche
war
erst
1833
als
evangelisch-lutherische
Hauptkirche
der
Stadt
Frankfurt
am
Main
geweiht
worden.
St.
Paul's
Church
was
first
consecrated
in
1833
as
the
main
Evangelical
Lutheran
church
in
the
city
of
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
habt
ihr
schon
einmal
von
der
Frankfurter
Nationalversammlung
in
der
Paulskirche
1848
gehört.
Perhaps
you
have
already
heard
of
the
Frankfurt
National
Assembly
in
St.
Paul
Church
1848
heard.
ParaCrawl v7.1
Mai
1848
zogen
die
Parlamentarier
der
Frankfurter
Nationalversammlung,
des
ersten
frei
gewählten
deutschen
Parlaments,
feierlich
in
die
Paulskirche
ein.
On
May
18,
1848,
the
parliamentarians
of
the
Frankfurt
national
assembly,
among
the
first
free
voted
German
parliaments,
congregated
in
the
Paulskirche
in
a
celebratory
fashion.
Wikipedia v1.0
Sein
erstes
bedeutendes
Werk
war
die
1833
vollendete
Orgel
in
der
Frankfurter
Paulskirche
(Opus
9),
die
international
Beachtung
fand.
Walcker
first
became
famous
for
the
organ
it
built
in
the
Paulskirche,
Frankfurt,
in
1833,
which
had
74
stops.
Wikipedia v1.0
November
2010
von
der
Stadt
Frankfurt
am
Main
veranstalteten
Gedenkfeier
an
die
Pogromnacht
in
der
Paulskirche,
wofür
Frankfurts
Oberbürgermeisterin
Petra
Roth
im
Vorfeld
von
verschiedener
Seite
kritisiert
worden
war.
Grosser
was
invited
by
the
city
of
Frankfurt
to
give
the
main
speech
at
a
Kristallnacht
commemorative
meeting
on
November
9,
2010
in
the
Paulskirche.
Wikipedia v1.0