Übersetzung für "Patriotismus" in Englisch
Der
Präsident
des
Europäischen
Rates
sagte,
dass
Patriotismus
zu
Krieg
führt.
The
President
of
the
European
Council
said
that
patriotism
leads
to
war.
Europarl v8
Dieser
Dichter
ist
das
Symbol
des
palästinensischen
Patriotismus.
This
poet
is
the
symbol
of
Palestinian
patriotism.
Europarl v8
Der
Patriotismus
des
Berlaymont-Gebäudes
hat
den
Sieg
für
sich
beansprucht.
Berlaymont
patriotism
has
claimed
victory.
Europarl v8
Dieser
Akt
des
Patriotismus
wurde
mit
einem
Schlag
ins
Gesicht
beantwortet.
That
act
of
patriotism
was
answered
with
a
slap
in
the
face.
TED2020 v1
Auch
Lenin
entdeckte
den
Nutzen
des
russischen
Patriotismus.
Lenin
also
spotted
the
use
of
Russian
patriotism.
Wikipedia v1.0
So
wurde
sein
Weg
um
seinen
Patriotismus
auszudrücken
vom
Journalismus
gepflastert.
Furthermore,
journalism
paved
the
way
for
him
to
express
his
patriotism.
Wikipedia v1.0
Er
fühlte
Patriotismus
in
sich
aufsteigen.
He
felt
patriotism
rise
in
his
breast.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Patriotismus
ist
die
letzte
Zuflucht
eines
Schurken.
Patriotism
is
the
last
refuge
of
a
scoundrel.
Tatoeba v2021-03-10
Derweil
schwankt
Vera
zwischen
Liebe
und
Patriotismus.
Meanwhile
Vera
is
wavering
between
love
and
patriotism.
Wikipedia v1.0
Wie
alles
andere
verändern
sich
die
Formen
des
Patriotismus
mit
der
Zeit.
Like
everything
else,
forms
of
patriotism
change
over
time.
News-Commentary v14
Der
Patriotismus,
so
dachten
sie,
könnte
ihnen
Geschäftschancen
eröffnen.
Patriotism
could
generate
business
opportunities.
News-Commentary v14
Im
Allgemeinen
prägen
diese
Mythen
das
Lebensgefühl
des
litauischen
Patriotismus.
In
general,
these
myths
are
coloured
by
patriotism.
Wikipedia v1.0
Der
Patriotismus
des
Strumpfwirkers
war
geschmeichelt.
The
hosier's
patriotism
was
tickled.
Books v1
In
meiner
Anwesenheit
wird
niemand
wagen,
Verbrechen
als
Patriotismus
zu
verschleiern.
Never
again
will
you
dare
in
my
presence...
to
condone
your
crimes
under
the
mask
of
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Als
Soldat
appelliere
ich
an
Ihren
Patriotismus.
I
appeal
to
your
patriotism.
You
can't
refuse
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Und
was
hat
er
über
Patriotismus
gesagt?
What
did
he
have
to
say
about
patriotism?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
an
ihren
Patriotismus
appellieren.
I'll
have
to
appeal
to
their
patriotism.
OpenSubtitles v2018
In
anderen
Worten,
es
ist
Patriotismus.
So
he
actually
acted
out
of
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
aus
Ihrem
Patriotismus
geworden?
Then
what
of
your
patriotism?
OpenSubtitles v2018
Wozu
sollen
Grenzen
und
Nationen
und
Patriotismus
gut
sein?
What
sense
in
borders
and
nations
and
patriotism?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Eifersucht
auf
Antonio
ist
ein
Zeichen
von
Patriotismus.
And
to
be
jealous
of
Antonio
is
a
high
form
of
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Patriotismus
hat
bekanntlich
auch
bösartige
Seiten.
Patriotism
has
been
known
to
have
its
vicious
side.
OpenSubtitles v2018
Gin
ist
die
treibende
Kraft
ihres
Patriotismus'.
Gin
is
the
spirit
of
their
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Johnson
sagte,
Patriotismus
sei
"die
letzte
Zuflucht
eines
Schurken".
Dr.
Johnson
said
that
"Patriotism
was
the
last
refuge
of
a
scoundrel.
"
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund,
nicht
auch
für
Patriotismus
zu
bezahlen.
No
reason
why
we
shouldn't
be
charged
for
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
nennt
man
Patriotismus.
Yes,
patriotism.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gefühl
ist
tiefer
als
jeder
Patriotismus.
My
feeling
about
it
runs
a
lot
deeper
than
just
patriotism.
OpenSubtitles v2018