Übersetzung für "Patientenzentriert" in Englisch
Die
Teams
sollten
nach
Abschnitten
des
Behandlungsprozesses
gegliedert
sein,
um
patientenzentriert
und
behandlungsergebnisorientiert
zu
denken.
The
teams
should
be
structured
according
to
phases
of
the
treatment
process
in
order
to
think
in
a
patient-centered
and
results-oriented
way.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Entscheidungsfindung
gewinnt
in
der
Gesundheitspolitik
zunehmend
an
Bedeutung,
da
viele
professionelle
Gesundheitsdienstleister/-innen
ihr
Bestes
tun,
um
so
patientenzentriert
wie
möglich,
zu
handeln.
Sharing
decisions
is
becoming
increasingly
prominent
in
health
care
policy,
with
many
professional
healthcare
providers
trying
their
best
to
act
as
patient-centered
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt
es,
Patientensituationen
in
ihrer
Komplexität
zu
verstehen,
patientenzentriert
zu
handeln
und
tragfähige
Entscheidungen
auf
allen
Ebenen
der
Versorgung
zu
treffen.
In
this
context,
it
is
important
to
understand
patients'
situations
in
their
complexity,
to
operate
in
a
patient-oriented
manner,
and
to
make
viable
decisions
at
all
levels
of
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
Kommunikationsstörungen
im
Visitengespräch
macht
gleichzeitig
die
Lösungsansätze
deutlich:
Das
Visitengespräch
sollte
patientenzentriert
verlaufen
(WESTPHALE
u.
KÖHLE,
1982,
FEHLENBERG,
SIMONS
u.
KÖHLE).
Analysis
of
the
communication
difficulties
during
the
ward
round
makes
the
solutions
obvious:
the
ward
round
should
be
centered
around
the
patient
(Westphale
and
Köhle,
1982,
Fehlenberg,
Simons
and
Köhle).
ParaCrawl v7.1
Bad
Hofgastein,
7.
Oktober
2011
-
Expert/-innen
aus
Politik
und
Industrie
waren
sich
beim
European
Health
Forum
Gastein
(EHFG)
einig:
Systemmodernisierungen
und
Behandlungsanpassungen
für
bessere
Therapie-Erfolge
müssen
patientenzentriert
erfolgen.
Bad
Hofgastein,
October
7,
2011
-
Experts
from
government
and
industry
agreed
at
the
European
Health
Forum
Gastein
(EHFG)
that
the
modernisation
of
systems
and
tailoring
of
care
to
improve
health
outcomes
had
to
be
patient-centred.
ParaCrawl v7.1