Übersetzung für "Patientenverwaltung" in Englisch
Entwicklung
einer
Patientenverwaltung
für
die
Alice
Klinik
(siehe
Delphi)
Development
of
a
patient
management
system
for
the
Alice
Hospital
(see
Delphi)
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
kann
jede
Behandlung
in
einer
Patientenverwaltung
sowie
den
Therapieverlauf
automatisch
dokumentieren.
The
system
enables
automatic
documentation
of
each
treatment
and
of
the
therapy
progress
in
a
patient
management
system.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Spezialsoftware
für
Diagnostik,
Therapieplanung
sowie
zahntechnischer
Gestaltung
und
Fertigung
steht
Zahnarztpraxen
und
Dentallaboren
eine
Vielzahl
weiterer
Programme
für
so
verschiedene
Aufgaben
wie
Patientenverwaltung,
Abrechnung,
Finanzbuchhaltung,
Logistik,
Qualitätsmanagement
et
cetera
zur
Verfügung.
Besides
the
speciality
software
for
diagnostics,
therapy
planning
and
dental
design
and
manufacturing,
a
variety
of
other
programs
for
such
diverse
tasks
as
patient
management,
billing,
financial
accounting,
logistics,
quality
management,
etc.
are
available
to
dental
practices
and
dental
laboratories.
There
is
a
suitable
digital
solution
for
practically
every
business
need.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Integration
optischer
Komponenten
wie
Kameras
und
Mikroskope
verschiedener
Hersteller
in
das
Gesamtsystem
sind
hier
von
Bedeutung,
sondern
auch
die
umfängliche
Kommunikation
mit
kundenseitigen
Verwaltungssystemen
wie
Auftrags-
und
Labormanagemant,
medizinische
Befundung
und
Patientenverwaltung.
It
is
not
only
the
integration
of
optical
components,
such
as
cameras
and
microscopes
from
different
manufacturers,
which
is
of
importance
at
this
stage,
but
also
the
comprehensive
communication
with
customer
order
/
laboratory
management
systems,
medical
electronic
patient
record
and
patient
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Systeme
verfügen
über
kabelgebundene
und
kabellose
Anschlüsse,
wodurch
der
Einsatz
im
Netzwerk
und
die
Patientenverwaltung
erleichtert
werden.
All
our
systems
are
equipped
with
wired
and
wireless
connectivity
for
easy
networking
and
patient
management.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
auch
die
technischen
Möglichkeiten,
besonders
der
Bereich
der
elektronischen
Patientenverwaltung
und
Praxisführung,
eine
wichtige
Rolle.
In
this
context,
an
important
role
is
also
played
by
technical
systems,
particularly
those
for
managing
surgeries
and
the
electronic
administration
of
patient
files.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beinhaltet
die
boso-ABI-Software
eine
Datenbank
mit
Patientenverwaltung,
graphischer
Darstellung
der
Messwerte
und
eine
GDT-Schnittstelle
zur
Übergabe
an
die
Praxis-EDV.
The
boso-ABI-software
provides
a
data
base
with
functional
patient
management,
logical
graphic
presentation
of
the
values
and
a
GDT-interface
for
the
data
transfer
to
the
patient
management
system.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
LIS-A
unterstützt
Patientenverwaltung,
Dokumentation
von
Angiographiebefunden,
-diagnosen
und
Therapievorschlägen,
jeweils
als
Vorgabe
("Mausklick")
oder
Freitext
sowie
die
Archivierung
und
das
Wiederauffinden
von
Angiographie-Dokumentationen.
Results:
LIS-A
provides
administration
of
patients’
data,
documentation
of
angiographic
findings,
diagnoses
and
therapeutic
recommendations,
each
as
a
mouse
click
option
or
free
text,
recording
and
reproduction
of
angiographic
documentations.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Patientenakte
wird
ein
separater,
elektronischer
Ordner
in
windream
erstellt,
sodass
die
virtuelle
Patientenverwaltung
im
ECM-System
die
reale
Struktur
eines
papiergebundenen
Archivs
vollständig
abbildet.
A
separate
electronic
folder
is
created
for
each
patient
file
in
windream,
so
that
the
virtual
patient
administration
in
the
ECM-system
will
completely
reproduce
the
structure
of
a
paper
archive.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Quartal
startet
das
Klinikum
Fulda
in
der
Zentralen
Notaufnahme
einen
Feldversuch
mit
RFID,
um
die
Patientenverwaltung
zu
optimieren.
In
this
quarter
Clinic
Fulda
starts
a
field
test
with
RFID
in
the
central
emergency
room
to
optimize
patient
management.
ParaCrawl v7.1
In
weiteren
Modulen
überzeugt
das
neue
Stosswellengerät
zusätzlich
durch
Ultraschall
Farb-Doppler,
fokussierte
Stosswelle
mit
konstant
und
zuverlässig
hoher
Energiedynamik,
eine
integrierte
Patientenverwaltung
sowie
die
einfache
Benutzerführung
mit
allen
Behandlungsparametern.
Additional
modules
available
for
the
new
shock
wave
system
are
ultrasound
colour
Doppler,
focused
shock
wave
application
with
constant
and
reliable
high
energy
dynamics,
on-board
patient
management
and
simple
user
guidance
for
all
treatment
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
lassen
sich
direkt
auswerten,
unmittelbar
mit
dem
Patienten
besprechen
und
fehlerfrei
in
die
Patientenverwaltung
übertragen.
Measured
values
may
be
directly
evaluated,
immediately
discussed
with
the
patient
and
transmitted
without
errors
to
the
patient
data
system.
ParaCrawl v7.1
Videos
TRACERcenter-GMP:
Sehen
Sie
sich
den
PET-Tracer
Arbeitsvorgang
an
-
vom
Laborstart
am
Morgen
bis
zur
Patientenverwaltung.
Videos
TRACERcenter-GMP:Â
Watch
the
PET
tracer
process—from
early
morning
lab
start-up
to
patient
administration.
ParaCrawl v7.1
Mehr
in
dieser
Kategorie:
«
Klinikum
Fulda
führt
RFID-Tracking
zur
Patientenverwaltung
ein
Mehr
Effizienz
bei
der
Arbeitsmittelverwaltung
durch
RFID-Produktdokumentation
»
More
in
this
category:
«
Clinic
Fulda
Introduces
RFID
Tracking
for
Patient
Management
More
Efficiency
for
Work
Material
Management
through
RFID
Product
Documentation
»
ParaCrawl v7.1
Das
optionale
10“-Touchscreen-Panel
wird
über
ein
USB-Kabel
am
Stosswellengerät
angeschlossen
und
erweitert
es
mit
wertvollen
Features:
Neben
der
zusätzlichen
Gerätesteuerung
bietet
es
eine
Patientenverwaltung
sowie
von
erfahrenen
Anwendern
empfohlene
Behandlungsparameter,
welche
mit
Videos
und
Bildern
unterstützt
werden.
The
optional
10”
touch
screen
panel
is
connected
with
a
USB
cable
to
the
shock
wave
device
and
adds
on
valuable
features:
Apart
from
the
additional
device
control
it
offers
a
patient
management
system
as
well
as
treatment
parameters
recommended
by
experienced
users
and
supported
by
videos
and
images.
ParaCrawl v7.1