Übersetzung für "Patientenkomfort" in Englisch

Die gesamte Ausgestaltung des Filmhalters trägt zu einem verbesserten Patientenkomfort bei.
The overall construction of the film carrier helps to improve patient comfort.
EuroPat v2
Das Diodenlaser-Haarentfernungssystem minimiert die Wahrscheinlichkeit negativer Nebenwirkungen und maximiert den Patientenkomfort.
Diode Laser Hair Removal System minimizes the chances of negative side effects and maximizes patient comfort.
CCAligned v1
Die Saphir-Kontaktkühlung sorgt für erhöhten Patientenkomfort.
The sapphire contact cooling ensures increased patient comfort.
CCAligned v1
Der SCHILLER BR-102 plus bietet den grösstmöglichen Patientenkomfort und gleichzeitig genauste Messungen.
The SCHILLER BR-102 plus gives the highest degree of patient comfort while maintaining most precise measurements.
CCAligned v1
Bei der Planung Ihres neuen Krankenwagens müssen Sie auch den Patientenkomfort berücksichtigen.
When you are planning your new ambulance, you have also to consider patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Für einen verbesserten Patientenkomfort wurde das Gerät leicht und kompakt gestaltet.
It is designed to be light and compact for patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um ein modern ausgestattetes Spital mit hohem Patientenkomfort.
It is a modern equipped hospital with high patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Die kurzen Behandlungs- und Genesungszeiten tragen zum Patientenkomfort bei.
Short treatment and recovery times provide convenience for patients.
CCAligned v1
Große, transparente und flexible Flügel für besseren Patientenkomfort.
Large transparent flexible wings for improved patient comfort.
CCAligned v1
Die Lichtrufsysteme bieten hohen Patientenkomfort und Personalentlastung sowie Servicefreundlichkeit und Kosteneffizienz.
The nurse call systems of Medi Servant provide patient comfort and relief personnel as well as ease of service and cost efficiency.
CCAligned v1
Minimiert die Notwenigkeit, Bohrer und Anästhetika einzusetzen und erhöht den Patientenkomfort.
Minimizes the need to use the drill and anaesthesia, and it improve the patienfs comfort.
CCAligned v1
Die ununterbrochene Saphir-Kontaktkühlung stellt einen ununterbrochenen Epidermisschutz für maximalen Patientenkomfort und Sicherheit sicher.
Continuous Sapphire Contact Cooling ensures a continuous epidermis protection for maximum patient comfort and safety.
ParaCrawl v7.1
Die Bahrenunterstützung benötigt sicherlich ein innovatives Aufhängungssystem, um den Patientenkomfort zu erhöhen.
The stretcher support certainly will need an innovative suspension system to increase patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Patientenkomfort und bestmögliche Bildgebung zeichnen auch dieses Gerät aus.
Patient comfort and the best possible imaging distinguish this device.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann ich aus meiner Erfahrung eine hohe Patientenzufriedenheit und hohen Patientenkomfort bestätigen.
Moreover, in my experience, I confirm patient-related satisfactory results and high patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte, anatomische Design sorgt für Patientenkomfort und präzise Bildresultate.
The compact, anatomical design works for patient comfort and precise imaging results.
ParaCrawl v7.1
Patientenkomfort, Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie gehen Hand in Hand mit den Praxis Elite-Untersuchungsliegen.
Patient comfort, ease of use and ergonomics go hand in hand with the Praxis Elite couches.
ParaCrawl v7.1
Mit der Möglichkeit einer Chairside-Fertigung erhöhen sich Patientenkomfort und Produktivität.
The possibility of chairside fabrication is improving both patient comfort and productivity.
ParaCrawl v7.1
Das System spart Zeit, ist hygienisch und bietet einen erhöhten Patientenkomfort.
The system saves time, is hygienic and offers improved patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Patientenkomfort, welche einer chirurgischen Arbeitsweise folgt, ist das Endziel.
Patient comfort following a surgical operation is the end goal.
ParaCrawl v7.1
Bietet mehrere zentrale Venenzugangsstellen an einer einzigen Einführstelle für mehr Effizienz und Patientenkomfort.
Provides multiple central venous access in a single insertion site for increased efficiency and patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Entfernung des Körpers von der Wärmebehandlungsanlage, soll zum vollen Patientenkomfort eingepasst werden.
The distance between the device and body should be adjusted in such a way as to make the patient feel fully comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der PiezoLED Ultraschall-Scaler ist ein Klassiker im Ultraschall-Scaling, der höchste Behandlungseffektivität mit optimalem Patientenkomfort verbindet.
The PiezoLED Ultrasonic Scaler is a classic in ultrasonic scaling, combining maximum treatment effectiveness with optimum patient comfort.
ParaCrawl v7.1
Neben der Qualität stehen immer auch die Arbeitserleichterung für den Zahnarzt und der Patientenkomfort im Fokus.
Besides quality, labour saving is always in focus for the dentist and the patient's convenience too.
ParaCrawl v7.1
Dank der weichen und flexiblen Nasenprongs werden ein hervorragender Patientenkomfort und damit eine ausgezeichnete Therapietreue erreicht.
Thanks to the soft and flexible nasal prongs, patient comfort levels and therefore compliance are excellent.
ParaCrawl v7.1
Neben stabilem Betrieb und Verfügbarkeit ist der Patientenkomfort bei Geräten zur diagnostischen Bildgebung absolute Notwendigkeit.
Patient comfort, in addition to consistent operation and uptime, is a necessity for diagnostic imaging equipment.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Design ermöglicht die Maschineninstallation auf weniger als 9 Quadratmetern und gewährleistet maximalen Patientenkomfort.
The compact design allows the machine installation in less than 9 square meters, while ensuring the patient’s maximum comfort.
ParaCrawl v7.1