Übersetzung für "Patientenaufkommen" in Englisch
Ja,
ich
kann
das
Patientenaufkommen
kaum
schaffen,
dass
ich
jetzt
habe.
Yeah,
I
can
barely
handle
the
volume
of
patients
I
have
now.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ionenstrahlanlage
ist
aus
zwei
Bestrahlungssystemen
zu
einer
Bestrahlungseinheit
integriert
worden
und
basiert
auf
den
Erfahrungen
mit
der
bekannten
Protonengantry-Anlage
des
US-Patents
4,870,287,
die
weltweit
bisher
die
einzige
Anlage
ist,
bei
der
mit
einem
hohen
Patientenaufkommen
eine
klinische
Teilchentherapie
durchgeführt
wird.
That
ion
beam
system
has
been
integrated
from
two
irradiation
systems
to
form
one
irradiation
unit
and
is
based
on
experiences
with
the
known
proton
gantry
system
of
U.S.
Pat.
No.
4,870,287,
which
is
as
yet
the
only
system
in
the
world
in
which
clinical
particle
therapy
is
performed
on
high
numbers
of
patients.
EuroPat v2
Allein
in
den
sieben
Berliner
Kliniken
mit
dem
größten
internationalem
Patientenaufkommen
waren
im
vergangenen
Jahr
9.271
internationale
Patienten
registriert.
Just
the
seven
Berlin
hospitals
with
the
largest
numbers
of
international
patients
registered
9,271
international
patients
last
year.
ParaCrawl v7.1
So
gab
es
gute
Gelegenheiten
Brücken
zwischen
den
Kontinenten
zu
bauen,
die
in
Wissen
und
Patientenaufkommen
vergleichbar
sind.
It
was
a
nice
opportunity
to
build
bridges
among
continents
where
knowledge,
experience
and
patient
volumes
were
compared.
ParaCrawl v7.1
Der
MODULITH®
SLX-F2
»FD21«
ist
das
ideale
stationäre
ESWL-System
für
Kunden
mit
hohem
Patientenaufkommen
und
bereit
für
die
Durchführung
endourologischer
Interventionen.
The
MODULITH®
SLX-F2
»FD21«
is
the
ideal
stationary
SWL-system
for
customers
with
a
high
number
of
stone
patients
and
prepared
for
endourological
interventions.
ParaCrawl v7.1
Das
Boso-Carat
professional
ist
ein
Oberarm-Blutdruckmessgerät,
dass
sich
auch
für
die
Verwendung
bei
hohem
Patientenaufkommen
eignet.
The
boso-Carat
professional
is
an
upper
arm
blood
pressure
monitor,
which
is
suitable
for
use
on
a
large
numbers
of
patients.
ParaCrawl v7.1
Einige
wichtige
Faktoren
für
das
Wachstum
in
den
Entwicklungsmärkten
seien
das
steigende
verfügbare
Einkommen
der
Bevölkerung,
das
große
Patientenaufkommen
und
das
stärker
werdende
Bewusstsein
für
die
Anwendung
von
Beauty-Geräten
bei
Haut-
und
Haarproblemen,
wie
die
Marktforscher
angeben.
According
to
the
market
research
company,
some
key
driving
forces
for
the
beauty
devices
market
n
emerging
countries
are
the
rise
in
disposable
income,
a
large
pool
of
patients
and
the
increasing
awareness
of
potential
application
of
beauty
devices
for
the
treatment
of
skin
and
hair
problems.
ParaCrawl v7.1