Übersetzung für "Patientenübergabe" in Englisch

Nun wünschen sich die Projektbeteiligten, dass sich möglichst alle Kliniken in Bayern diesem Konzept anschließen, damit bei der Patientenübergabe die Daten sofort in elektronischer Form vorliegen.
It is now the desire of all those involved in the project that as many hospitals and clinics in Bavaria partici pate in this concept, thus making it possible to have all pa tient-re lated data available immediately upon admittance of the patient.
ParaCrawl v7.1

Viele der RFDS Bases sind in die Jahre gekommen und werden renoviert, vorrangig was den medizinischen Bereich der Patientenübergabe und –übernahme betrifft.
Many of the RFDS bases have been getting a bit long in the tooth and are being renovated; in this connection, the areas of admittance and dischage are of prime importance.
ParaCrawl v7.1