Übersetzung für "Patentgemäß" in Englisch
Die
patentgemäß
zu
verwendenden
Verbindungen
entziehen
außerdem
dem
Preßkörper
an
seiner
Oberfläche
Anteile
des
zur
Bindung
benötigten
Polyisocyanates.
Moreover,
the
compounds
used
in
accordance
with
this
patent
take
portions
of
the
polyisocyanate
required
for
the
bonding
away
from
the
surface
of
the
molded
object.
EuroPat v2
Diesem
Stand
der
Technik
gegenüber
ist
die
patentgemäß
bestehende
technische
Aufgabe
darin
zu
sehen,
den
Energieaufwand
zu
reduzieren
und
das
kontinuierliche
Verfahren
ökonomischer
zu
gestalten,
ohne
dabei
Gefahr
zu
laufen,
daß
sich
Dimeres
im
Kondensator
abscheidet.
Compared
with
this
state
of
the
art
the
technical
problem
the
patent
in
suit
sets
out
to
solve
is
to
be
seen
as
reducing
consumption
of
energy
and
making
the
continuous
process
more
economical
without
running
the
risk
of
the
dimer
precipitating
in
the
condenser.
ParaCrawl v7.1
Patentgemäß
werden
die
Nachlaufstücke
über
die
Zeit
gemittelt,
so
dass
rechnerisch
wieder
ein
zusammenhängender
Nachlauf
entsteht,
der
auf
den
dritten
Schaufelkranz
trifft.
According
to
the
patent,
the
wake
portions
are
averaged
over
time
so
that,
mathematically,
a
contiguous
wake
is
formed
again
which
impacts
the
third
blade
ring.
EuroPat v2