Übersetzung für "Patchfeld" in Englisch

Dieser Stecker ist in einen Port oder Anschluss an einem Patchfeld einsteckbar.
This plug can be inserted into a port or connection on a patch panel.
EuroPat v2
Weitere Features sind über das Patchfeld zugänglich:
The following features are offered via the patch panel:
ParaCrawl v7.1
Senkrecht zu der Seite mit dem Patchfeld 10 wird eine plattenförmige Vorrichtung 15 angeordnet.
A plate-shaped device 15 is arranged perpendicularly to the side with the patch field 10 .
EuroPat v2
In der Darstellung in der Figur 1 ist das Patchfeld 10 etwa in der Blattebene.
In the drawing of FIG. 1, the patch field 10 is approximately coplanar with the sheet.
EuroPat v2
Zum Aktivieren der Anschlussdosen werden die passiven Ports im Patchfeld mit den aktiven Komponenten verbunden.
To activate the outlets, the passive ports have to be connected with the active components in the patch panel.
ParaCrawl v7.1
Bei der Kupfer-Verkabelung im Tertiärbereich ist jeder Anschlussdose eine eigene Steckverbindung auf dem Patchfeld zugeordnet.
With the copper cabling in the tertiary level every connector socket is assigned to it`s own plug connector on the patch panel.
ParaCrawl v7.1
So kann das Nexus z.B. gleichzeitig als Patchfeld gestaltet werden, was große Mengen Installationsaufwand spart.
For example, the Nexus can be designed as a patch panel at the same time, which saves a lot of installation effort.
ParaCrawl v7.1
Konfektionierte Kabel können an beiden Seiten eingeführt, abgefangen und auf einem innenliegenden Patchfeld aufgesteckt werden.
Assembled cables can be inserted on both sides, fixed in place and connected to an internal patchfield.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO-XENPAK-S kompatiblen 10GBASE SFP+ Xenpak Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO-XENPAK-S compatible 10GBASE Converter Xenpak Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Cisco X2-10GB-ZR kompatiblen 10GBASE-ZR SC Duplex X2 Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another Cisco X2-10GB-ZR compatible 10GBASE-ZR Transceiver X2 Duplex X2 Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Patchfeld bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Patch Panel!
CCAligned v1
Die Verbindung erfolgt über ein BlueOptics LWL Patchkabel, an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Transceiver.
The connection takes place via a BlueOptics Fiber Patch Cord onto a patch panel or directly to another transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO31J15680D kompatiblen 10GBASE-ZR LC Duplex XFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO31J15680D compatible 10GBASE-ZR Duplex XFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Wird ein Patchkabel nicht mehr benötigt, so braucht man es nur am Patchfeld abzustecken, durch den automatischen Rückzug wird es in der Kassette verstaut und verbleibt dort bis zum nächsten Einsatz.
If a patch cable is no longer required, it is disconnected from the patch panel, and stored by withdrawing automatically into the cassette, where it will remain until it is next used.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO15C55496C0D kompatiblen 1000BASE-BX-D LC Simplex SFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO15C55496C0D compatible 1000BASE-BX-D Transceiver SFP Bidi SFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO15C3155680D kompatiblen 1000BASE-BX-U LC Simplex SFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO15C3155680D compatible 1000BASE-BX-U BIDI SFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO15A5549680D kompatiblen 100BASE-BX-D LC Simplex SFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO15A5549680D compatible 100BASE-BX-D Transceiver SFP Bidi SFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Cisco GLC-T2 kompatiblen 10/100/1000BASE-T RJ45 SFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another Cisco GLC-T2 compatible 10/100/1000BASE-T Transceiver SFP Kupfer SFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO28C4334640D kompatiblen 1000BASE-2BX-U LC Duplex cSFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO28C4334640D compatible 1000BASE-2BX-U BIDI cSFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Zum Anschluss der Pigtails an konfektionierte Kabel können die Kabel auf der anderen Stirnseite auf die Pigtails im Patchfeld aufgesteckt werden.
To connect pigtails to assembled cables, the cables can be connected to the pigtails in the patchfield on the other side of the front of the unit.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Cisco X2-10GB-LRM kompatiblen 10GBASE-LRM SC Duplex X2 Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another Cisco X2-10GB-LRM compatible 10GBASE-LRM Transceiver X2 Duplex X2 Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO32J132S4D kompatiblen 10GBASE-LRM SC Duplex X2 Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO32J132S4D compatible 10GBASE-LRM Duplex X2 Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Netgear AGM735 kompatiblen 1000BASE-X LC Duplex SFP Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another Netgear AGM735 compatible 1000BASE-X Duplex SFP Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen Finisar FTLX1841E2 kompatiblen 10GBASE-ZR SC Duplex X2 Transceiver der Marke BlueOptics.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another Finisar FTLX1841E2 compatible 10GBASE-ZR Duplex X2 Transceiver.
ParaCrawl v7.1