Übersetzung für "Passwortwechsel" in Englisch
Ich
hab
fünf
Mal
das
falsche
Password
eingegeben,
reicht
ein
Passwortwechsel?
I
have
entered
the
wrong
password
five
times.
Is
it
sufficient
to
change
my
password?
CCAligned v1
Ein
Passwortwechsel
ist
durchzuführen,
wenn
das
Passwort
unautorisierten
Personen
bekannt
geworden
ist.
A
password
should
be
changed,
if
the
password
has
become
known
to
unauthorized
persons
.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
nervender
als
regelmäßiger
Passwortwechsel?
What
is
more
annoying
than
regular
password
change?
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
nicht
deaktiviert
oder
gelöscht
werden,
auch
ist
kein
Passwortwechsel
möglich.
This
user
account
can
not
be
disabled,
removed
or
have
its
password
changed.
ParaCrawl v7.1
Management
der
Benutzerpasswörter
Schwer
zu
erratende
Passwörter
und
regelmäßige
Passwortwechsel
sind
ein
wichtiger
Baustein
der
Systemsicherheit
einer
UCS-Domäne.
Passwords
which
are
difficult
to
guess
and
regular
password
changes
are
an
essential
element
of
the
system
security
of
a
UCS
domain.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anmeldung
an
Univention
Management
Console,
Kerberos,
Windows-Clients
und
an
UCS-Systemen
wird
nach
Ablauf
des
Intervalls
in
Tagen
ein
Passwortwechsel
erzwungen.
A
password
change
is
demanded
during
logons
to
Univention
Management
Console,
to
Kerberos,
on
Windows
clients
and
on
UCS
systems
following
expiry
of
the
period
in
days.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrsprachige
Basis-Authentisierungsapplikation
(JSP/servletbasiert)
ist
zu
einem
hohen
Grad
konfigurierbar,
behandelt
Login,
Logout
sowie
Passwortwechsel
und
dient
als
Startpunkt
für
kundenspezifische
Anpassungen.
The
JSP-based
multi-language
basis
application
is
configurable
to
a
high
degree,
covers
login,
logout
and
changing
passwords
and
can
be
used
as
starting
point
for
customer
specific
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Falls
keine
2-Faktor-Authentisierung
eingesetzt
wird,
sollte
der
Passwortwechsel
über
einen
unabhängigen
Kanal
(z.B.
E-Mail,
SMS,
Brief)
erfolgen.
In
case
there
is
no
2-factor
authentication
in
place,
it
is
recommended
to
change
passwords
via
an
independent
second
channel
(e.g.,
e-mail,
SMS,
letter).
ParaCrawl v7.1
Um
benutzerinitiierte
Passwortwechsel
zu
erlauben,
muss
die
Änderung
in
den
LDAP-ACLs
und
in
der
Univention
Management
Console
erlaubt
werden.
To
allow
user-initiated
password
changes,
the
modification
must
be
allowed
in
the
LDAP
ACLs
and
in
the
Univention
Management
Console.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anmeldung
an
der
Univention
Management
Console,
Kerberos,
Windows-Clients
und
an
UCS-Systemen
wird
nach
Ablauf
des
Intervalls
in
Tagen
ein
Passwortwechsel
erzwungen.
A
password
change
is
demanded
during
logons
to
the
Univention
Management
Console,
to
Kerberos,
on
Windows
clients
and
on
UCS
systems
following
expiry
of
the
period
in
days.
ParaCrawl v7.1