Übersetzung für "Passwortvergabe" in Englisch

Die optionale Sicherheitsfunktion ermöglicht Passwortvergabe und Berechtigungen für jeden Nutzer.
The optional security feature allows passwords and permissions to be set for each user.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist auch eine Passwortvergabe für das PZ-Object möglich.
Moreover, it is also possible to assign a password to the PZ object.
EuroPat v2

Link- und Passwortvergabe ausschließlich per PN (Private Nachricht) sind untersagt.
Linking and password assignment via PN (private message) are prohibited.
ParaCrawl v7.1

Da das - private - Passwort nicht bzw. nur mit sehr hohem Aufwand aus dem öffentlichen Passwort berechnet werden kann und ein "Aufschließen" mit Hilfe des öffentlichen Passworts nicht möglich ist, wird die Passwortvergabe bzw. die Passwortspeicherung deutlich vereinfacht.
Because the private password cannot be calculated or calculated only with very great effort from the public password and “unlocking” with the help of the public password is not possible, password assignment or password storage is considerably simplified.
EuroPat v2

Bei der Passwortvergabe durch den Absender wird diesem von der Applikation ein Passwort generiert oder der Absender selbst gibt ein von ihm gewähltes Passwort ein.
When the addressor awards a password, then a password is generated for him by the application, or the addressor himself inputs a password selected by him.
EuroPat v2

In unserem Beitrag „Servicetipp: Aufgepasst bei der Passwortvergabe im Sunny Portal“ erläutern wir, unter welchen Umständen euer Passwort möglicherweise geändert oder überschrieben wurde.
In a previous article called “Service Tip: Pay Attention When Assigning Passwords in the Sunny Portal,” we mentioned a number of circumstances that could result in your password being changed or overwritten.
ParaCrawl v7.1