Übersetzung für "Passwortgeschützt" in Englisch

Das System sollte passwortgeschützt und mit einer Firewall gesichert sein.
The system should be password protected and secured by a firewall.
DGT v2019
Sie hat alles passwortgeschützt und in der Cloud gespeichert.
She password- protected everything, and stored it in the cloud.
OpenSubtitles v2018
Sein Laptop und Telefon sind beide passwortgeschützt.
His laptop and phone were both password protected.
OpenSubtitles v2018
Wenn es passwortgeschützt ist, müssen Sie eine Baseballkeule nehmen und...
If it's password-protected, I need you to take a baseball bat and smash--
OpenSubtitles v2018
Er ist passwortgeschützt, was soll ich...
It's password protected, what am I supposed to...
OpenSubtitles v2018
Ich komme in die Datei, aber die Telefonliste ist Passwortgeschützt.
I got into the log, but the phone lists are password-protected.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus können Sie passwortgeschützt WinRAR Dateien flicken.
In addition, you can mend password protected WinRAR files.
ParaCrawl v7.1
Der Download der hochauflösenden JPG-Bilder ist passwortgeschützt.
The download of high-resolution JPGs is password protected.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das kostenfreie WLAN passwortgeschützt ist.
Please note that the free WiFi is password protected.
ParaCrawl v7.1
Aus rechtlichen Gründen ist dieses Video passwortgeschützt.
This video is password-protected due to copyright reasons.
CCAligned v1
Zur Qualitätssicherung der Umfrageergebnisse, wurde die Teilnahme Passwortgeschützt.
To assure the quality of the survey results, the participation is password protected.
CCAligned v1
Alle personenbezogenen Daten unterliegen strengen Datenschutzbestimmungen (Username und passwortgeschützt).
All personal data is subject to strict data protection conditions (username and password protected).
CCAligned v1
Dieser Bereich dient ausschließlich der Personalentwicklung und ist deshalb passwortgeschützt.
This area is only for staff development and is therefore password protected.
CCAligned v1
Einige Seiten der Gefran-Website können passwortgeschützt sein.
Some pages of the Gefran Web Site may be password protected.
ParaCrawl v7.1
Einige Seiten der Schaeffler-Webseite sind passwortgeschützt.
Some pages of the Schaeffler Website are protected by way of a password.
ParaCrawl v7.1
Die primäre Version von Inventoria ist nicht passwortgeschützt.
The desktop version of Express Accounts does not require a password.
ParaCrawl v7.1
Die Downloads für diese Lehrveranstaltung sind passwortgeschützt.
Downloads for this course are password-protectes.
ParaCrawl v7.1
Einige Seiten der Linnemann-Website können passwortgeschützt sein.
Some pages of the Linnemann-Website may be password protected.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist es passwortgeschützt, womit die Sicherheit der enthaltenen Daten gewährleistet wird.
In addition, it is password protected, which ensures the security of the data contained.
ParaCrawl v7.1
Einige Seiten der dacore-Website können passwortgeschützt sein.
A number of pages of dacore website can be protected by passwords.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es auch hilft Benutzer konvertieren OST-Dateien passwortgeschützt in wenigen Mausklicks.
In addition, it also helps the user to convert password protected OST files in a few simple mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen/Services in unserem KundenLogin-Bereich sind passwortgeschützt.
The information/services in our customer portal are password-protected.
ParaCrawl v7.1
Lychee-Homescreen – Besucheransicht (Album „Photo“ passwortgeschützt)
Lychee-Homescreen – visitor view (Album “Photo” is password-protected)
ParaCrawl v7.1
Mac Key Logger ist passwortgeschützt Dienstprogramm, um unbefugten Zugriff zu verhindern Software.
Mac key logger is password protected utility to prevent unauthorized software access.
ParaCrawl v7.1
Dein BandLoot-Konto ist passwortgeschützt, und es werden keine realen Finanztransaktionen durchgeführt.
Your BandLoot account is password-protected, and no actual money transaction is ever occurring.
ParaCrawl v7.1
Auch zumindest ein Teil der anlagenspezifischen Daten können schreibgeschützt oder passwortgeschützt hinterlegt werden.
At least a portion of the system-specific data can also be stored with write protection or password protection.
EuroPat v2
Diese Programmmaske kann z. B. passwortgeschützt sein.
For example, this program mask can be password protected.
EuroPat v2
Diese Videos sind Passwortgeschützt und nur nach Freigabe sichtbar.
The following videos are password protected and only viewable after release.
CCAligned v1