Übersetzung für "Passungsdurchmesser" in Englisch

Gemäß einer Variante kann die Montage auch durch unterschiedlich große Passungsdurchmesser vereinfacht werden.
According to a variant the mounting may also be simplified by using fitting diameters in different sizes.
EuroPat v2
Sein Passungsdurchmesser beträgt 30 mm.
The bore diameter is 30 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Innendurchmesser der Borstenfassung 8a, 8b nach Fig. 4, der als Passungsdurchmesser für die fertige Bürstendichtung dienen soll, kann nach der Verbindung mit den Borstenenden auf Maß bearbeitet werden, wobei gleich­zeitig vorstehende Borstenenden mit abgearbeitet werden.
The inside diameter of the rings 8a, 8b in FIG. 4 is intended to be the final mating diameter for the finished brush seal and can be machined to accurate size both before and after connection to the ends of the bristles. Any projecting bristle ends are simultaneously machined to proper length.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Dauerfestigkeit des Haltestifts- bzw. -bolzens 45.1, 45.2 und damit der Sicherheit und Lebensdauer der hydraulischen Maschine 21, sind am Übergang der Anlageflächen 71.1, 71.2 zu dem Passungsdurchmesser möglichst große Radien 81 angebracht.
The largest possible radii 81 are fitted at the transition of the abutment faces 71 . 1, 71 . 2 to the fit diameter in order to increase the endurance limit of the retaining pin or bolt 45 . 1, 45 . 2 and therefore the security and service life of the hydraulic machine 21 .
EuroPat v2
Die Gehäusevorrichtung kann eine Positioniereinrichtung, beispielsweise einen Positionierstift oder -zapfen bzw. so genannte Passungsdurchmesser, aufweisen, um bei der Montage von mehreren benachbarten Gehäusevorrichtungen diese in radialer Richtung auf einfache Weise zueinander ausrichten zu können.
The housing device can have a positioning device, for example a positioning pin or positioning spigot, or a so-called fitting hole diameter, so that as they are mounted, multiple adjacent housings can be aligned with respect to each other in the radial direction in an easy manner.
EuroPat v2