Übersetzung für "Passgenauigkeit" in Englisch
Allerdings
ist
die
erreichbare
Passgenauigkeit
aus
mehreren
prinzipiellen
Gründen
ungenügend.
But
the
accuracy
of
fit
is
unsatisfactory
for
several
basic
reasons.
EuroPat v2
Außerdem
sind
auch
Sicherheitseigenschaften
wie
Oberflächenbeschaffenheit,
Rutschfestigkeit,
Passgenauigkeit
definiert.
Also
safety
features
like
surface
condition,
skid
resistance
and
the
accuracy
of
fit
are
defined.
WikiMatrix v1
Was
für
den
hohen
Serienstandard
spricht,
ist
z.B.
die
Passgenauigkeit
der
Schwerter.
What
shows
the
high
series
standard
is
for
example
the
accuracy
of
fit
of
the
skegs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Stützstabilisatoren
sorgen
ebenso
für
eine
hohe
Passgenauigkeit
und
Präzision.
Additional
support
stabilizers
also
provide
for
a
high
degree
of
accuracy
and
precision
CCAligned v1
Dies
sorgt
für
eine
hervorragende
Passgenauigkeit
und
eine
kratzfeste
Oberfläche.
This
ensures
an
excellent
fit
and
a
scratch-resistant
surface.
ParaCrawl v7.1
Kontrollierte,
moderne
Produktion
sichert
den
Flachdeckel-Varianten
von
SYSCON
hohe
Passgenauigkeit
und
Formstabilität.
Controlled
modern
production
of
Syscon
flat
lid
4-wheel
bins
ensure
high
accuracy
of
fit
and
dimensional
stability.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist,
dass
zuvor
alle
Ersatzteile
auf
Passgenauigkeit
geprüft
und
adaptiert
sind.
The
prerequisite
for
this
is
that
all
spare
parts
have
previously
been
checked
for
accuracy
of
fit
and
adapted.
ParaCrawl v7.1
Die
präzisen
Ränder
und
die
hervorragende
Kantenstabilität
sorgen
für
Passgenauigkeit.
The
precise
edges
and
the
excellent
edge
stability
offer
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Alle
Glasscheiben
zeichnen
sich
durch
ihre
Passgenauigkeit
für
einen
einfachen
Einbau
aus.
All
glass
windows
feature
a
precision
fit
for
easy
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
der
Schatulle
erfordert
Passgenauigkeit
und
auch
das
Anbringen
der
Aufkleber
Präzision.
The
production
of
the
case
requires
fitting
accuracy,
and
labeling
requires
precision.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
hundertprozentige
Passgenauigkeit
und
die
gewohnt
hohe
Qualität
von
Revell.
They
guarantee
a
perfect
fit
and
the
usual
high
quality
from
Revell.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
größte
Passgenauigkeit
mit
optimalen
Klemmkräften.
This
means
that
most
fit
with
optimal
clamping
forces.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
Passgenauigkeit
und
eine
kratzfeste
Oberfläche.
This
ensures
a
perfect
fit
and
a
scratch-resistant
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
höhere
Passgenauigkeit
führt
zu
verbesserten
mechanischen
Eigenschaften.
The
greater
fitting
accuracy
leads
to
improved
mechanical
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Passgenauigkeit
bestimmt
und
begrenzt
die
Montagetoleranzen.
The
fitting
accuracy
determines
and
limits
the
installation
tolerances.
EuroPat v2
Damit
wird
bei
jedem
einzelnen
Montagevorgang
die
bestmögliche
Passgenauigkeit
erreicht.
This
assures
the
best
possible
fitting
accuracy
during
each
individual
assembly
stage.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
hervorragenden
Preis-Leistungsverhältnis
überzeugt
der
Akku
ebenfalls
durch
seine
Passgenauigkeit.
In
addition
to
the
excellent
price-performance
ratio,
the
battery
also
impresses
with
its
fitting
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
eine
hervorragende
Passgenauigkeit
und
eine
extrem
kratzfeste
Oberfläche.
This
ensures
an
excellent
fitting
accuracy
and
an
extremely
scratch-resistant
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchlässigkeit
für
Röntgenstrahlen
wäre
insbesondere
für
eine
Überprüfung
der
Passgenauigkeit
erforderlich.
Transmission
of
X-rays
would
be
particularly
important
for
testing
the
goodness
of
fit.
ParaCrawl v7.1
Filterscheiben
von
Sefar
zeichnen
sich
durch
ihre
Passgenauigkeit
und
die
einfache
Installation
aus.
Sefar’s
filter
discs
are
characterized
by
their
precise
fit
and
easy
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Passgenauigkeit
kann
ich
nur
für
die
Lampenschirme
von
Gruzdz-Berlin
garantieren.
The
fit
I
only
can
guarantee
for
the
lampshades
of
Gruzdz-Berlin.
ParaCrawl v7.1
Hochentwickelte
Schaumpolsterung
umhüllt
den
Sprunggelenk-Bereich
für
Passgenauigkeit
und
Komfort.
Advanced
foam
padding
envelopes
ankle
area
for
fit
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Gute
Flexibilität,
anatomische
Form
und
beste
Passgenauigkeit
gewähren
gutes
Tastgefühl.
Good
flexibility,
anatomical
design
and
excellent
fit
ensure
a
good
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Neu
entwickelte
und
komplett
gestrichene
Kanten
für
eine
bessere
Passgenauigkeit
und
längere
Lebensdauer.
Re-engineered
and
fully
painted
edges
for
a
better
fit
and
longer
life.
ParaCrawl v7.1