Übersetzung für "Passende möglichkeit" in Englisch
Andere
Projekte
nutzen
Java
und
die
Möglichkeit
passende
nutzerfreundliche
Web-Applikationen
zu
erstellen.
Other
projects
use
Java,
and
the
possibility
to
add
user
friendly
web
based
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
breites
Sortiment
haben
Sie
die
Möglichkeit,
passende
Kombinationen
zu
dekorieren.
Our
wide
range
gives
you
the
opportunity
to
decorate
suitable
combinations.
CCAligned v1
Auris
erkennt
Ihre
Firmenbedürfnisse
und
findet
die
passende
Schweizer
Möglichkeit.
Auris
captures
your
corporate
needs
and
identifies
your
Swiss
options.
CCAligned v1
So
finden
Unternehmen
immer
die
passende
Möglichkeit
zur
Ansprache
ihrer
Zielgruppen.
So
companies
always
find
the
right
way
to
address
their
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Lagern
in
Gin
Fässern
als
passende
Möglichkeit
um
diese
beiden
Produkte
zu
verbinden.
Store
in
gin
barrels
as
a
convenient
way
to
combine
these
two
products.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
nur
aufgeben,
wenn
sich
dir
die
passende
Möglichkeit
bietet.
You
must
only
surrender
provided
the
right
opportunity
has
presented
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bei
fast
allen
dieser
Alben
die
Möglichkeit
passende
Seiten
im
Nachhinein
hinzuzufügen
.
In
most
of
the
albums
you
have
the
possibility
to
add
more
pages
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Das
sei
angesichts
der
leeren
Staatskassen
eine
passende
Möglichkeit,
um
Infrastrukturprojekte
umsetzen
zu
können.
In
view
of
the
empty
state
coffers,
this
would
be
a
good
option
to
implement
infrastructure
projects.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Intranet
haben
Mitarbeiter
selbst
die
Möglichkeit,
passende
Kandidaten
für
unbesetzte
Stellen
zu
empfehlen.
Employees
can
recommend
suitable
candidates
for
vacant
positions
using
the
intranet.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
bieten
Ihnen
für
jede
Lebenssituation
die
passende
Möglichkeit,
sich
in
unseren
Vertrieb
einzubringen.
We
offer
you
the
perfect
opportunity
to
get
involved
in
our
sales
for
every
situation
in
life.
ParaCrawl v7.1
Um
hierzu
die
passende
Möglichkeit
zu
geben,
ist
es
im
Rahmen
des
Erfindungsgegenstandes
zweckmäßig,
daß
die
mit
der
Spannbrücke
verbundenen
Spannbacke
wenigstens
auf
der
die
Spannfläche
aufweisenden
Seite
durch
ein
dickwandiges,
austauschbares
Verschleißprofil,
insbesondere
Aluminiumprofil
gebildet
ist
und
in
ein
solches
Aluminiumprofil
kann
das
Sägeband
ohne
weiteres
einschneiden,
wobei
nach
einem
gewissen
Gebrauch
einer
derart
ausgebildeten
Spannbacke
das
Aluminiumprofil
durch
ein
neues
Materialstück
ausgetauscht
werden
kann.
In
order
to
provide
a
suitable
facility
for
this
purpose,
it
is
expedient
within
the
scope
of
the
invention
that
the
clamping
jaw
connected
with
the
clamping
bridge
is
formed,
at
least
on
the
side
comprising
the
clamping
face,
by
a
thick-walled,
replaceable
wearing
section,
especially
an
aluminium,
section,
and
the
saw
band
can
readily
cut
into
such
an
aluminium
section,
while
after
a
certain
utilisation
of
a
clamping
jaw
of
such
formation
the
aluminium
section
can
be
replaced
by
a
new
piece
of
material.
EuroPat v2
Wenn
Sie
zum
Gelingen
von
Citizen
Conservation
beitragen
möchten,
dann
finden
Sie
hier
die
für
Sie
passende
Möglichkeit.
You’ll
find
all
the
ways
you
can
support
Citizen
Conservation
here.
CCAligned v1
Fazit
Ob
Sie
nun
Android
oder
iOS
nutzen,
gibt
es
die
passende
Möglichkeit
für
Sie,
um
Clash
Royale
am
PC
spielen
zu
können.
Conclusion
Whether
you
are
using
Android
or
iOS,
you
can
find
the
right
method
to
play
Clash
Royale
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Eis
ist
keine
passende
Möglichkeit
zum
Betäuben
eines
Septums
und
die
Verwendung
eines
Betäubungssprays
für
Krankenhäuser
hat
die
Tendenz,
dass
es
bei
Septum-Piercings
nicht
funktioniert,
selbst
wenn
es
lange
auf
die
Stelle
gehalten
wird.
Using
ice
is
not
an
appropriate
way
to
numb
a
septum,
and
using
a
hospital-grade
numbing
spray
has
a
tendency
to
not
work
on
septum
piercings,
even
if
held
on
the
area
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Upsells
Bieten
dem
Kunden
die
Möglichkeit,
passende
Zusatzprodukte
zu
kaufen
und
erhöhen
damit
den
Wert
eines
Kunden.
Upsells
–
Offer
the
customer
the
opportunity
to
buy
suitable
additional
products
which
thereby
increase
customer
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
bieten
Ihnen
nach
Möglichkeit
passende
Lösungen
zur
Miete
für
Ihre
Bauvorhaben
an.
We
look
forward
to
hearing
from
you
to
offer
you
–
if
possible
–
suitable
rental
solutions
for
your
building
projects.
CCAligned v1
Dabei
haben
Konzern-Mitarbeiter
die
Möglichkeit,
passende
Personen
aus
ihrem
eigenen
Netzwerk
für
unbesetzte
Positionen
zu
empfehlen.
It
allows
Group
employees
to
recommend
suitable
individuals
from
their
own
networks
for
vacant
positions.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
Android
oder
iOS
nutzen,
gibt
es
die
passende
Möglichkeit
für
Sie,
um
Clash
Royale
am
PC
spielen
zu
können.
Whether
you
are
using
Android
or
iOS,
you
can
find
the
right
method
to
play
Clash
Royale
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
Ressourcen,
Trainingsunterlagen
für
Google
Produkte
sowie
Studien
und
Videomaterial
für
Agenturen
haben
Kunden
die
Möglichkeit,
passende
Agenturen
über
die
Partnersuche
zu
finden.
Alongside
numerous
resources,
training
documents
for
Google
products
as
well
as
studies
and
video
material
for
agencies,
customers
have
the
opportunity
to
find
suitable
agencies
via
the
partner
search.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
haben
mit
Big
Data
zunehmend
die
Möglichkeit,
passende
Diagnosen
und
Behandlungen
für
die
jeweilige
Phase
anzuwenden.
Big
data
is
giving
doctors
increasing
possibilities
to
find
the
optimal
diagnoses
and
treatments
for
each
illness
phase.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorgehensweise
Sie
auch
zur
IFRS
9
Umsetzung
wählen,
bzw.
welchen
Bedarf
Sie
haben,
in
unserem
Lösungsangebot
werden
Sie
eine
passende
Möglichkeit
finden.
No
matter
what
procedure
you
choose
to
implement
IFRS
9
or
what
your
requirements
are,
our
range
of
solutions
will
provide
you
with
a
suitable
option.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Merkmale
der
Investmentstrategie
sind
die
aktive
Unterstützung
der
Beteiligungen
und
die
Möglichkeit,
passende
individuelle
Finanzierungslösungen
darzustellen.
Its
investment
strategy
is
in
particular
characterized
by
active
support
of
the
companies
in
which
it
invests,
and
the
option
to
structure
individually
tailored
financing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Produkt
keine
eigene
Verpackung
hat,
finden
Sie
in
der
Verpackung
in
der
Verpackung
die
Möglichkeit,
passende
Verpackungsgrößen
zu
kaufen.
If
the
product
does't
have
a
packaging
you
can
find
propositions
of
well
matche
to
buy
additionally
in
the
same
card
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationstester
PCE-ITE
50
bietet
neben
den
verschiedenen
Messmodi
wie
Isolationswiderstand,
Erdungswiderstand,
Schleifenimpedanz,
Spannung,
Niederohmmessung
und
RCD-Test
mit
der
Kamera
Funktion
auch
noch
die
Möglichkeit
passende
Fotos
zu
den
Messungen
zu
dokumentieren.
The
installation
tester
PCE-ITE
50
also
offers,
in
addition
to
the
various
measuring
modes
such
as
insulation
resistance,
grounding
resistance,
loop
impedance,
voltage,
low-impedance
measurement
and
RCD
test
with
the
camera
function,
the
possibility
of
documenting
suitable
photos
with
the
measurements.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
der
Integration
und
aktiven
Bürgerschaft
im
Stadtteil
Luník
IX
ist
die
einzige
passende
Möglichkeit
bei
der
Problemenlösung,
die
immer
wieder
die
Einwohner
der
ganzen
Stadt
empfinden.
Activities
supporting
the
integration
and
active
citizenship
of
the
inhabitants
of
Luník
IX
are
the
only
viable
way
how
to
solve
its
problems,
which
are
becoming
more
noticeable
in
the
whole
city.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
mit
welcher
Stimmung
Sie
aufwachen,
das
Valamar
Meteor
Hotel
bietet
immer
eine
passende
Möglichkeit,
sich
komplett
zu
entspannen.
Whatever
mood
you
wake
up
in,
at
the
Valamar
Meteor
Hotel
you'll
find
a
way
to
completely
relax.
ParaCrawl v7.1