Übersetzung für "Passacaglia" in Englisch
Psalm",
Introduction,
Passacaglia
and
Fugue
in
E
minor,
op.
Psalm",
Introduction,
Passacaglia
and
Fugue
in
E
minor,
op.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
und
ist
mit
der
Passacaglia
eng
verwandt.
In
this
it
closely
resembles
the
passacaglia.
Wikipedia v1.0
Die
Fantasie
ist
aufgeteilt
in
Introduktion
-
Passacaglia
und
Arioso.
The
Fantasy
is
subdivided
into
Introduction
-
Passacaglia
and
Arioso.
ParaCrawl v7.1
Passacaglia
für
Violine
und
Klavier
entstand
2003
als
Auftragswerk
des
Internationalen
Violinwettbewerbs
Hannover.
Passacaglia
for
violin
and
piano
was
written
in
2003
as
a
commission
by
the
Hannover
International
Violin
Competition.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen
wird
das
Werk
mit
einer
Passacaglia,
die
sich
im
Nichts
verliert.
The
work
closes
with
a
Passacaglia,
which
fades
into
nothing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fantasie
ist
aufgeteilt
in
Introduktion
-
Passacaglia
und
Arioso
.
Fantasy
is
subdivided
into
Introduction
-
Passacaglia
and
Arioso
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kirchenmusik
haben
Improvisationsmodelle
wie
Chaconne
und
Passacaglia
eine
lange
Tradition.
Improvisation
models
such
as
Chaconne
and
Passacaglia
have
a
long
tradition
in
church
music.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Simon
hat
die
Passacaglia
für
Ensemble
eingerichtet.
Klaus
Simon
has
arranged
the
Passacaglia
for
ensemble.
ParaCrawl v7.1
Anton
Weberns
Opus
1,
die
Passacaglia,
reflektiert
sehr
genau
diese
Kompositionsweisen.
Anton
Webern’s
opus
1,
Passacaglia,
reflects
these
styles
of
composition
very
precisely.
ParaCrawl v7.1
So
ergibt
sich
die
Wirkung
einer
wuchtigen
Passacaglia.
The
effect
is
of
a
mighty
passacaglia.
ParaCrawl v7.1
Dieses
meisterliche
Dahinschreiten
drückte
BACH
in
der
"Passacaglia
für
Orgel"
aus.
Bach
expresses
this
masterly
pace
in
the
Passacaglia
for
organ.
ParaCrawl v7.1
Dem
ganzen
Stück
unterliegt
eine
Passacaglia,
die
aus
Sprüngen
und
Halbtönen
besteht.
The
entire
Gloria
is
based
on
a
Passacaglia
consisting
of
semi-tones
and
octave
jumps.
ParaCrawl v7.1
Der
ersten
Teil
des
folgenden
Chorsatzes
in
Da-Capo-Form
ist
eine
altertümliche
Passacaglia
im
3/2-Takt.
The
first
section
is
built
on
a
""
as
an
old-style
passacaglia
in
3/2
time.
Wikipedia v1.0
Die
Passacaglia
c-Moll
(BWV
582)
ist
eine
Orgelkomposition
von
Johann
Sebastian
Bach.
Passacaglia
and
Fugue
in
C
minor
(BWV
582)
is
an
organ
piece
by
Johann
Sebastian
Bach.
Wikipedia v1.0
Die
Passacaglia
beruht
auf
einem
Thema,
das
elf
der
zwölf
Töne
der
chromatischen
Tonleiter
enthält.
The
passacaglia
is
based
on
a
theme
which
uses
eleven
of
the
twelve
notes
of
the
chromatic
scale.
WikiMatrix v1
Rebecca
Chaillot
inspirierte
einige
Komponisten,
von
denen
ihr
Emile
Naoumoff
die
Passacaglia
seiner
Sonate
widmete.
Rebecca
Chaillot
has
inspired
several
composers,
including
Emile
Naoumoff,
who
dedicated
the
passacaglia
of
his
piano
sonata
to
her.
ParaCrawl v7.1
Überlieferte
Formen
wie
Kanon,
Fuge,
Passacaglia
und
Variation
gaben
seinem
Ausdruck
eine
feste
Form.
Traditional
forms
such
as
canon,
fugue,
passacaglia
and
variation
gave
stable
form
to
his
means
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
musikalische
Form
der
Passacaglia
ist
eine
spielerische
Aufreihung
von
Motiven,
ursprünglich
zu
Straßenumzügen
geschaffen.
The
musical
form
of
Passacaglia
is
a
playful
sequence
of
motifs,
originally
created
for
streetparades.
ParaCrawl v7.1
Die
modal
gefärbte
"Passacaglia
on
an
Old
English
Tune"
für
Viola
und
Klavier,
ebenfalls
von
1941
und
von
Clarke
selbst
uraufgeführt,
basiert
auf
einem
Thomas
Tallis
zugeschriebenen
Thema.
The
"Passacaglia
on
an
Old
English
Tune",
also
from
1941
and
premiered
by
Clarke
herself,
is
based
on
a
theme
attributed
to
Thomas
Tallis
which
appears
throughout
the
work.
Wikipedia v1.0
Alain
weist
auch
auf
die
optische
Ähnlichkeit
der
Zahlen
hin:
21
Variationen
der
Passacaglia
und
die
12
Themeneinsätze
der
Fuge.
Alain
also
points
out
that
the
numbers
(21
repetitions
of
the
Passacaglia
ground
and
12
statements
of
the
fugue
subjects)
are
inversions.
Wikipedia v1.0
Eine
Passacaglia
in
g-moll
wurde
von
Ottorino
Respighi
für
seine
"Airs
et
danses
anciens"
entliehen.
A
passacaglia
from
Roncalli's
work
was
made
famous
in
Ottorino
Respighi's
"Ancient
Airs
and
Dances.
Wikipedia v1.0
Die
triumphale
primäre
Melodie
der
Passacaglia
stammt
aus
Pilgrims
Dialog
mit
Interpreten
in
der
zweiten
Hälfte
der
„The
House
Beautiful“-Szene,
während
das
Fanfaren-Motiv
an
„Die
Bewaffnung
der
Pilger“
aus
der
1.
Szene
des
2.
Aktes
erinnert.
The
triumphant
primary
melody
of
the
passacaglia
is
used
as
Pilgrim's
dialogue
with
Interpreter
in
the
second
half
of
"The
House
Beautiful"
scene,
while
the
fanfare
motif
recalls
of
"The
Arming
of
the
Pilgrim"
in
Act
II
Scene
1.
WikiMatrix v1
Die
modal
gefärbte
Passacaglia
on
an
Old
English
Tune
für
Viola
und
Klavier,
ebenfalls
von
1941
und
von
Clarke
selbst
uraufgeführt,
basiert
auf
einem
Thomas
Tallis
zugeschriebenen
Thema.
The
"Passacaglia
on
an
Old
English
Tune",
also
from
1941
and
premiered
by
Clarke
herself,
is
based
on
a
theme
attributed
to
Thomas
Tallis
which
appears
throughout
the
work.
WikiMatrix v1
Das
Werk
besteht
aus
drei
Abschnitten:
Introduktion
(Einleitung),
eine
Passacaglia
mit
26
Variationen
und
eine
Doppelfuge.
The
work
is
structured
in
three
sections,
the
introduction,
a
passacaglia
with
26
variations,
and
a
double
fugue.
WikiMatrix v1
Die
Passacaglia
entstanden
aus
der
Kathedrale
durch
Cort
bis
an
die
Enden
Ohm
Street
wo
das
gleiche.
The
Passacaglia
has
emerged
from
the
Cathedral
through
Cort
to
the
Ohms
Street
ends
where
the
same.
ParaCrawl v7.1