Übersetzung für "Partygänger" in Englisch
Da
sind
Partygänger,
aber
auch
Anzugträger
und
so.
Yeah,
you
got
party
people,
but
also
suits
and
whatnot.
OpenSubtitles v2018
Die
Partygänger
fangen
mit
ihren
Runden
nicht
vor
21:00
Uhr
an.
Party
people
don't
start
the
rounds
till
9:00.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
viele
einflussreiche
Partygänger
heute,
mit
ihrem
Familien.
There
are
many
influential
Party
people
here
today
with
their
families.
OpenSubtitles v2018
Hotel
ist
günstig
gelegen
für
Festival
Partygänger.
Hotel
is
conveniently
located
for
festival
goers.
ParaCrawl v7.1
Für
Partygänger
ist
dieser
Klub
ein
Muss.
This
club
is
a
must
for
partygoers.
ParaCrawl v7.1
Für
echte
Partygänger,
die
das
richtig
machen.
For
real
party-goers
who
do
thing
properly.
CCAligned v1
Auch
bei
schönem
Wetter
tröstet
das
berühmte
Schiff
die
Partygänger.
Even
in
good
weather
the
famous
boat
comforts
the
partygoers.
CCAligned v1
Partygänger
können
Tickets
für
einen
der
zahlreichen
Clubs
in
Miami
buchen.
Party
people
can
book
tickets
to
one
of
Miami's
many
clubs.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
Mitternacht
und
bis
4
Uhr
morgens
gibt
es
Partygänger
gibt.
Even
after
midnight
and
till
4
in
the
morning
there
will
be
partygoers
there.
ParaCrawl v7.1
Unser
Boot
bietet
Platz
für
150
internationale
Partygänger!
Our
boat
fits
150
international
party
goers!
CCAligned v1
Und
Du
bist
sozusagen
einer
der
Partygänger.
And
you
are
one
of
the
like
party-goers.
ParaCrawl v7.1
Partygänger
jeden
Alters
aber
auch
insbesonders
Kinder,
lieben
bunt
schimmernde
Seifenblasen!
Partygoers
of
all
ages,
but
especially
children,
love
colourful
shimmering
soap
bubbles!
ParaCrawl v7.1
Mit
über
300
Sonnentagen,
zieht
Sitges
viele
Partygänger
an.
With
over
300
days
of
sunshine,
Sitges
attracts
many
partygoers.
ParaCrawl v7.1
Abends
am
Wochenende
treffen
sich
hier
die
Partygänger
draußen
in
der
überdachten
Lounge.
On
Friday
and
Saturday
night
party
people
get
together
here
at
the
covered
outdoor
lounge.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugtes
Publikum
sind
Studenten,
Intellektuelle
und
Partygänger,
die
ihre
Grenzen
kennen.
The
preferred
crowd
includes
students,
intellectuals
and
party-goers
who
know
their
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Power
Suites
sind
das
ultimative
Extra
für
alle
Partygänger.
The
Power
suites
are
ideally
located
for
the
ultimate
party
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
gewöhnlichen
Partygänger
oder
Nacht-Clubber?
Are
you
an
habitual
party-goer
or
night-clubber?
ParaCrawl v7.1
Partygänger
aller
Länder,
vereinigt
euch!
Partygoers
of
the
world
unite!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Lage
des
Hostels,
ist
es
ideal
für
Nachtschwärmer
und
Partygänger
geeignet.
The
central
location
of
the
A
&
O
is
ideal
for
night
owls
and
partygoers.
ParaCrawl v7.1
Für
Partygänger:
der
Silvesterabend
wird
so
aufregend
und
vielfältig
wie
das
neue
Jahr!
For
party
lovers:
New
Year’s
Eve
will
be
exciting
and
diverse
like
the
new
year!
CCAligned v1
In
diesen
Urlaubsorten
erwarten
Sie
zu
später
Stunde
häufig
trinkende
Menschen,
Partygänger
und
laute
Musik.
In
these
resorts,
you
will
often
find
late-night
drinking,
party
goers
and
loud
music.
ParaCrawl v7.1
Der
Club
Hiltl
spielt
ein
breites,
stilsicheres
Musikrepertoire
und
spricht
damit
die
unterschiedlichsten
Partygänger
an.
Club
Hiltl
plays
a
wide
and
confident
repertoire
of
music
styles
and
appeals
to
a
very
diverse
mix
of
party-goers.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
der
Partygänger
ist
es
dann
Priorität,
sich
von
ihrem
Kater
zu
erholen.
For
many
of
the
party-goers
recovering
from
the
hangover
the
day
after
is
priority
one.
ParaCrawl v7.1
David
musste
jedoch
zuerst
sein
Bett
räumen,
weil
sich
bereits
zwei
Partygänger
darin
eingenistet
hatten.
David,
however,
had
first
his
bed
rooms,
because
already
two
partygoers
had
ensconced
therein.
ParaCrawl v7.1