Übersetzung für "Partnervermittlung" in Englisch
Letztes
Jahr
dachte
ich
noch,
wer
unterschreibt
bei
einer
Partnervermittlung.
Last
year,
I
just
decided
what
the
heck,
signed
up
for
the
dating
service.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Partnervermittlung
namens
Fine
Romance
genutzt.
They
were
each
members
of
a
dating
service
called
Fine
Romance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
beim
Kraftfahrtamt,
nicht
bei
der
Partnervermittlung.
Sir,
this
is
the
DMV.
Not
a
dating
service.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
an
Partnervermittlung
gedacht?
You
ever
think
about
joining
a
dating
service?
OpenSubtitles v2018
Vor
einem
Jahr
war
ich
bei
einer
Partnervermittlung.
I
was
in
a
dating
service
a
year
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
sogar
schon
bei
einer
Partnervermittlung
versucht.
Yeah,
I
even
tried
a
dating
service.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
sich
durch
'ne
Partnervermittlung.
They
met
at
a
dating
service.
OpenSubtitles v2018
Joey
wird
niemals
zustimmen,
ein
Video
für
eine
Partnervermittlung
zu
machen.
JESSE,
JOEY
IS
NEVER
GOING
TO
AGREE
TO
MAKE
A
TAPE
FOR
A
VIDEO
DATING
SERVICE.
THAT'S
WHY
WE
DON'T
TELL
HIM,
SEE?
OpenSubtitles v2018
Ihr
persönlicher
Ansatz
ist
einer
der
Gründe,
Ihre
Partnervermittlung
so
erfolgreich
ist.
Your
personal
approach
is
one
of
the
reasons
your
matchmaking
is
so
successful.
ParaCrawl v7.1
Partnervermittlung
-
einfach
suchen
und
flirten
mit
tschechischen
Singles.
Online
dating
site
-
easy
searching
and
flirting
with
Czech
singles.
Home
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Zeitplan
für
die
Partnervermittlung
Termine?
What
is
the
schedule
for
matchmaking
appointments?
ParaCrawl v7.1
Partnervermittlung
frau
Marina
Ich
bin
gütige,
fröhliche,
gesellige
Person.
Ru
Dating
russian
women
england
women
Marina
I
am
kind,
cheerful,
sociable
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gerade
Lunch
der
Welt
ist
#1
personalisierte
Partnervermittlung.
It’s
Just
Lunch
is
the
world’s
#1
personalized
matchmaking
service.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
deine
Kontaktdaten
in
einer
Partnervermittlung
fand.
I
have
your
e-mail
address
in
an
online
dating.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
dies
die
beste
russische
Partnervermittlung
mit
über
das
Internet
verfügbar?
Why
this
is
the
best
Dating
service
available
at
the
Internet?
CCAligned v1
Quizzes
und
Tests
werden
Hilfe
mit
erfolgreicher
Partnervermittlung
verwendet.
Quizzes
and
tests
are
used
help
to
with
successful
matchmaking.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Dating-Markt
umfasst
die
Segmente
Partnervermittlung,
Singlebörsen
und
Casual
Dating.
The
online
dating
market
comprises
the
matchmaking,
singles
site
and
casual
dating
segments.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
alle
Partnervermittlung
für
Sie
arbeiten.
We
do
all
the
matchmaking
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Überzeugungskraft
ist
wie
eine
gute
Partnervermittlung.
Persuasion
is
all
about
matchmaking.
ParaCrawl v7.1
Deine
Kollegen
sehen
auf
Facebook
keine
Inserate
für
Partnervermittlung.
Your
colleagues
don't
see
ads
for
dating
sites
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Sie
warnen
mich
nicht
wieder
mit
Ihrer
Verbindung
zu
Servern
Partnervermittlung.
Don’t
warn
me
again
with
your
connection
to
matchmaking
servers.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Bräute
nicht
mehr
verheiratet
werden,
ist
die
Partnervermittlung
immer
noch
alltäglich.
Although
brides
are
no
longer
married
off,
matchmaking
is
still
commonplace.
ParaCrawl v7.1