Übersetzung für "Partnerauswahl" in Englisch
Wie
treffe
ich
die
Partnerauswahl
schnell
und
effektiv?
How
do
I
select
partners
in
a
fast
and
effective
way?
CCAligned v1
Dennoch
benötigen
sie
individuelle
Antworten
auf
Fragen
wie
Strategiekonformität
und
Partnerauswahl.
Nevertheless,
they
require
answers
to
specific
questions,
such
as
strategy
conformance
and
partner
selection.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren,
dass
Sie
mit
unseren
Dienstleistungen
und
Partnerauswahl
Airbas
zufrieden
sein.
We
guarantee
that
you
will
be
satisfied
with
our
services
and
selection
airbase
as
a
partner.
CCAligned v1
Hierbei
ist
neben
der
Partnerauswahl
auch
ein
solider
Rechtsstatus
der
Allianz
notwendig.
Here
besides
partner
selection
a
proper
legal
status
of
the
alliance
is
absolutely
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Partnerauswahl
hast
Du
die
Möglichkeit
dieser
Sunna
Muhammads
(saw)
zu
folgen.
In
partner
selection
you
have
the
possibility
of
this
Sunna
Muhammad
(saw).
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müssen
diese
Klauseln
immer
so
klar
formuliert
sein,
dass
die
Wirtschaftsteilnehmer
sie
in
der
Phase
der
Partnerauswahl
gleich
auslegen.
However,
such
clauses
must
always
be
sufficiently
clear
to
allow
the
economic
operators
to
interpret
them
in
the
same
manner
during
the
partner?selection
phase.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
empfohlen,
bei
künftiger
transnationaler
Partnerauswahl
darauf
zu
achten,
dass
es
in
der
Region
des
vorgeschlagenen
Mitglieds
und
den
Partnerregionen
Unternehmen
mit
ähnlichen
Anforderungen
gibt
und
dass
sie
bereit
sind,
sich
zu
beteiligen.
It
was
also
recommended
that,
for
future
transnational
partner
selection,
the
region
of
the
proposed
member
should
have
suitable
businesses
that
would
match
the
needs
of
the
other
partner
regions,
and
a
willingness
to
participate.
EUbookshop v2
Jede
Projektphase
-
von
der
Zielformulierung
über
Projektumfeldanalyse,
Partnerauswahl,
Vertragsgestaltung
und
Abwicklung
bis
hin
zum
Erfahrungsrückfluss
in
das
nächste
Vorhaben
–
stellt
spezielle
Anforderungen
und
birgt
zahlreiche
Chancen
und
Risiken.
Each
project
phase
makes
specific
demands
and
contains
numerous
opportunities
and
risks,
from
the
formulation
of
project
goals
to
environment
analysis,
from
the
selection
of
partners
to
the
drawing
up
of
contracts;
from
implementation
through
to
post-completion
feedback
for
the
next
project.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
bei
unserer
Partnerauswahl
sorgen
dafür,
dass
Sie
Ihre
Zeit
in
Marrakesch
unbeschwert
genießen
können.
The
high
quality
and
security
standards
of
our
partner
selection
process
let
you
enjoy
a
carefree
stay
in
Marrakech.
CCAligned v1
Die
Vertragsdauer
ist
von
Faktoren
wie
Branche,
Produkt/Dienstleistung,
Partnerauswahl
und
der
Unternehmensphilosophie
des
Franchise-Gebers
abhängig.
The
duration
of
the
contract
is
dependent
upon
such
factors
as
area
of
business,
product
line/service,
choice
of
partner
and
the
business
philosophy
of
the
individual
franchisor.
ParaCrawl v7.1
Exporteure
sollten
sich
bei
der
Partnerauswahl
und
bei
Aufbau
eines
Standorts
genügend
Zeit
lassen,
um
eine
gute
Präsenz
vor
Ort
sicherzustellen.
When
selecting
partners
and
setting
up
a
location,
exporters
should
give
themselves
sufficient
time
to
ensure
a
good
local
presence.
ParaCrawl v7.1
Partner
in
Innovationsallianzen
müssen
mit
ihren
Geschäftsstrategien
zusammen
passen
und
die
Partnerauswahl
muss
davon
abhängig
gemacht
werden.
Innovation
alliance
partners
have
to
have
strategic
fit
in
their
business
and
partner
selection
has
to
be
driven
by
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Partnerschaft
zwischen
der
EU
und
den
USA
ist
nicht
die
wichtigste
Partnerschaft
für
Europa
und
nicht
das,
was
die
Doha-Verhandlungsrunde
braucht:
Die
EU
muss
ihre
Partnerauswahl
breiter
fächern,
wenn
sie
so
viel
wie
möglich
von
ihrer
Unabhängigkeit
wahren
will.
The
EU-US
partnership
is
not
the
most
important
for
Europe
and
is
not
what
the
Doha
Round
needs:
the
EU
must
diversify
its
choice
of
partners
if
it
wants
to
keep
as
much
of
its
independence
as
possible.
Europarl v8
Hier
gilt
es,
genau
festzustellen
was
das
eigene
Unternehmen
an
Ausfallzeiten,
Antwortzeiten,
Zusatzleistungen
und
persönlicher
Betreuung
wirklich
braucht.Diese
individuellenAnforderungen
müssen
in
den
Verträgen
und
bei
der
Partnerauswahl
dann
auch
dediziert
berücksichtigt
werden.
Therefore,
it
is
important
to
determine
your
companies’
needs
regarding
downtime,
time
responsiveness,
additional
services
and
personal
attention.
These
individual
needs
have
be
taken
into
account
when
selecting
dedicated
service
partners.
ParaCrawl v7.1